Views

- Hurts So Much (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Hurts So Much

Heard a million stories about love
Some were good some were bad
I found out if you hold on too tight
You might lose everything you have
Didn't think my heart could easily break
When you fall in love that's a chance you take
Now I know
From these lessons that I learned from loving you

Chorus:
I know that everybody makes mistakes
I hope you still believe it's not too late
Cause I don't care about what people think or say
I'd rather take a chance with you
I'd rather be in love than be alone
But I never knew that love could hurt so much
Ummmm ohhhh So much

I found it in my heart to forgive
But its hard to forget
Cause everyday the vision creeps in
Of you and somebody else
All my girls told me that you'd go
But I know that one I still love you so
I'll hold on
Till I gain back the trust that I had in you
I know that everybody makes mistakes
I hope you still believe its not too late
Cause I don't care about what people think or say
I'd rather take a chance with you
I'd rather be in love than be alone
But I never knew that love could hurt so much
It's killing me but I'll get over it
But I made my commitment to you
Even though its gonna leave a scar
Can't ever change what's in my heart (oh no)
I'll do whatever to stay together ohhhhhhh

I know that everybody makes mistakes (yes I know hurt
me so)
I hope you still believe it's not too late (it's not
too late)
Cause I don't care about what people think or say (or
say)
I'd rather take a chance with you
I'd rather be in love than be alone
I know that everybody makes mistakes (hope you do)
I hope you still believe it's not too late (people
think or say what they want
to

say)
Cause I don't care about what people think or say
(hurts so bad)
I'd rather take a chance with you
I'd rather be in love than be alone
But I never knew that love could hurt so so much


Hurts So Much (Tradução)

Machucar Tanto

Eu ouvi milhões de histórias de amor
Algumas boas, outras ruins
Eu descobri que se você tentar prender demais
Talvez você perca tudo o que tenha
Não achava que meu coração fosse fácil de quebrar
Quando você se apaixona é a oportunidade que têm
Agora eu sei, com essas lições que aprendi por amar você

(Refrão)
Eu sei que todo mundo comete erros
Eu espero e acredito que não é tarde
Porque eu não me importo com o que as pessoas pensam ou dizem
Eu prefiro ter chance com você
Eu prefiro estar apaixonada do que sozinha
Mas eu nunca imaginei que o amor pudesse machucar tanto

Eu encontrei em meu coração o "perdoar"
Mas é difícil o "esquecer"
Porque todos os dias é assustadora a visão
De você com outra pessoa...
Todas as minhas amigas disseram me pra deixar você ir
Mas eu sei que eu ainda te amo muito
E espero até recuperar a confiança que tinha em você

(Refrão)

Está me matando, mas eu vou terminar isso
Porque eu fiz um compromisso com você
Mesmo que seja difícil deixar de lado
Você nunca poderá mudar o que há no meu coraçao
Eu farei qualquer coisa pra ficarmos juntos

Letras