Views

- Mayonnaise (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Mayonnaise

Fool enough to almost be it
Cool enough to not quite see it
Doomed
Pick your pockets full of sorrow
And run away with me tomorrow
June

We'll try and ease the pain
But somehow we'll feel the same
Well, no one knows
Where our secrets go

I send a heart to all my dearies
When your life is so, so dreary
Dream
I'm rumored to the straight and narrow
While the harlots of my perils
Scream

And I fail
But when I can, I will
Try to understand
That when I can, I will

Mother weep the years I'm missing
All our time can't be given
Back
Shut my mouth and strike the demons
That cursed you and your reasons
Out of hand and out of season
Out of love and out of feeling
So bad

When I can, I will
Words defy the plans
When I can, I will

Fool enough to almost be it
And cool enough to not quite see it
And old enough to always feel this
Always old, I'll always feel this

No more promise no more sorrow
No longer will I follow
Can anybody hear me
I just want to be me
When I can, I will
Try to understand
That when I can, I will

-Smashing Pumpkins Cover-

Mayonnaise (Tradução)

Tolo o bastante para quase se-lo
Bom o bastante para quase não ver
Dominado.
Pegue seus bolsos cheios de tristeza
E fuja comigo amanhã
Junho

Nós tentaremos diminuir a dor
Mas de algum modo sentirmos do mesmo jeito
Bem, ninguém sabe para onde vão os nossos segredos.

Eu mando um coração para todos os meus queridos
quando a sua vida está tão tão melancolica
sonhe
Eu cochichei para o certinhos
enquanto as prostitutas dos meus perigos
gritavam

e eu falho
mas quando eu puder eu vou
tentar entender
que quando eu puder eu irei

mãe os anos que me faltam
todo o tempo pode ser tomado de volta
cale a minha boca e mate os demonios
que amaldiçoaram você e seus motivos
sem mão e fora de época
sem amor e sem sentimentos

quando eu puder eu vou
palavras desafiam o plano
quando eu puder eu vou

tolo o bastante para se-lo
e bom o bastante para nao ver
E velho o bastante para me sentir assim
Sempre velho, sempre me sentirei assim

Sem mais promessas, sem mais tristezas
Não irei mais segui
Alguém pode me ouvir?
Eu só quero ser eu.
Quando eu puder eu vou
tentar entender
Que quando eu puder, eu vou


Letras