- Lençóis limpos
Clean sheets
Clean sheets mean a lot,
To a guy who sleeps on the floor,
I whited your love,
An a Shelf in your dresser draw,
You tucked me in,
Stopped my tossing and turning,
But I turned back the covers,
And saw those sheets are dirty.
[Chorus:]
Even though you'll never come clean,
You know it's true,
Those sheets are dirty,
and so are you.
The warmth of a bed,
To a guy that sleeps on the floor,
was enough to perpetuate,
All the lies I heard before,
I want to hold you,
I hold my pill instead
Because my pillow will never lie
or be with a Stranger in my bed.
[Chorus]
Even though you'll never come clean,
You know it's true,
Those sheets are dirty,
and so are you.
Where's the love I was looking for,
It's out the door,
I'm afraid to see you anymore,
So it's back on the floor,
'cause those sheets are dirty.
Woke up this morning,
alone on the floor,
Thinking about those clean sheets
and the way it was before,
When I looked in the mirror,
I saw your face and thought of the past,
But now I know how dirty you are,
I took my fist and smashed the glass.
[Chorus x2]
Even though you'll never come clean,
You know it's true,
Those sheets are dirty,
and so are you.
Those sheets are dirty. [x3]
Lençóis limpos
Lencóis limpos são muito,
Para um cara que dorme no chão,
Eu perdi seu amor,
e em prateleira de seu guarda-roupas,
Você me enfiou dentro,
Parou meu jogo e virando,
Mas eu virei de costas as cobertas,
E vi que esses lençóis estavam sujos.
[Chorus:]
Mesmo que você nunca fique limpa,
Você sabe que é verdade,
Estes lençóis estão sujos,
e você tambem.
O calor de uma cama,
Para um cara que dorme no chão,
Foi o suficiente para perpetuar,
Todas as mentiras que ouvi antes,
Eu quero te segurar,
Eu seguro a minha pilula em vez
Porque o meu travesseiro jamais mente
ou fica com um estranho na minha cama.
[Chorus:]
Mesmo que você nunca fique limpa,
Você sabe que é verdade,
Estes lençóis estão sujos,
e você tambem.
Onde está o amor eu estava procurando,
está porta a fora,
Eu tenho medo de ver você mais,
então volta ao chão,
pq estes lençois estão sujos.
Acordei esta manhã,
Só no chão,
lembrando dos lençóis limpos
como era antes,
Quando olhei no espelho,
Eu vi seu rosto e pensei no passado,
Mas agora eu sei como você é suja,
Eu levei o meu punho e esmaguei o vidro.
[Chorus x2]
Mesmo que você nunca fique limpa,
Você sabe que é verdade,
Estes lençóis estão sujos,
e você tambem.
Estes lençóis estão sujos.
Letras
- A Letter To Someone Like You
Uma Carta Para Alguém Como Você
A Song For The Optimists
Uma Canção Pros Otimistas
A Vampire's Lament
O Lamento de Um Vampiro
Ain't Love Grand
O Amor Não É Belo?
An Interlude
Another Night (Wishing I Wasn't Here)
Outra Noite (Desejando Não Estar Aqui)
As The Line Between Machinery And Humanity Blurs
Como a Linha Entre a Sujeira Mecânica e Humana
At Least I Know I'm a Sinner
Ao Menos Eu Sei Que Sou Pecador
Becoming The Bull
Tornando-se O Bufalo
Black Days Begin
Dias Negros Começam
Bleeding Hearts Shed No Tears
Corações Sangrentos Não Vertem Lagrimas
Bleeding Is a Luxury
Sangramento É Um Luxo
Bleeding Mascara
Rímel Sangrento
Blow
Explodir
Bravery
Can't Happen Here
Can't Happen Here (Tradução)
Clean sheets
Lençóis limpos
Coffin Nails
Pregos de Caixão
Congregation Of The Damned
A Congregação Dos Condenados
Corseting
Corseting (Tradução)
Creature
Creature (Tradução)
Deanne, the Arsonist
Deanne, a incendiária
Demonology & Heartache
Demonology And Heartache
Demonologia e Melancolia
Dilated
Dilatado
Dinosaurs Became Extinct
Os dinossauros se tornaram extintos
Doomsday
Doomsday
Epic
Epic (Tradução)
Ex's And Oh's
Ex's E Oh's
Falling Down
Caindo
Five Vicodin Chased With A Shot Of Clarity
Cinco Vicodin Perseguidos Com Um Raio de Luz
Gallows
Forcas
Guitar Gangsters & Cadillac Blood (Volbeat Cover)
Gângsteres de Guitarra e Sangue de Cadillac (Cover Volbeat)
Her Portrait In Black
Retrato Dela Em Preto
Holyday in Cambodia
Honor
Honra
Insatiable
Insaciável
Lead Sails (And A Paper Anchor)
Conduzir Velas (e Uma Âncora de Papel)
Lip Gloss And Black
Lábio Brilhante e Negro
Livin' On The Edge (Aerosmith Cover)
Vivendo No Limite (Cover Aerosmith)
Living Each Day Like You're Already Dead
Vivendo Cada Dia Como Se Você Já Estivesse Morto
Lonely
Solitário
Lose It
Não Perca
Love Is Illness
O Amor É Uma Doença
My Fork In The Road
My Fork In The Road (Your Knife In My Back)
Minha Decisão (Sua Faca Em Minhas Costas)
My Own Summer
My Sanity on the Funeral Pyre
Minha Sanidade Na Pira Funerária
Nevada's Grace
Nevada's Grace (Tradução)
Never Too Far Gone
Never Too Far Gone (Tradução)
No One Cares
Ninguém Liga
Of Gods And Monsters
De Deuses e Montros
Our Sick Story
Our Sick Story (Thus Far)
Nossa História Doentia
Ravenous
Voraz
Right Side Of The Bed
Lado Direito Da Cama
Shameful
Vergonhoso
Slow Burn
Queima Lenta
So Wrong
Tão Errado
Someone's Standing On My Chest
Alguém Está No Meu Peito
Stop! Before It's Too Late And We've Destroyed It All
Pare! Antes Que Seja Tarde E Tenhamos Destruído Tudo
Storm To Pass
Tempestade Passageira
Taking Back Every Word That I Said
Pegando de Volta Cada Palavra Que Eu Disse
The Boys Are Back In Town (Thin Lizzy Cover)
Os Garotos Estão de Volta À Cidade (Cover Thin Lizzy)
The Crimson
The Crimson (Tradução)
The Flesh Is A Tomb
Essa Carne É Uma Tumba
The Remembrance Ballad
The Remembrance Ballad (Tradução)
The Squeeze
O Aperto
The Theft
O Roubo
This Flesh A Tomb
Tulips Are Better
Túlipas São Melhores
Tulips Are Better (another version)
Two Become One
Dois Tornam-se Um
Untitled Finale
Final Sem Título
Wait For You
Esperar Por Você
We Are the Living Dead
We Are The Living Dead
We Stand Up
Nós levantamos
When Two Are One
Quando Dois São Um
Who Died
Quem Morreu?
You Eclipsed By Me
Você Eclipsado Por Mim
You Give Love A Bad Name
Um Nome Ruim Você Deu Ao Amor
You Were The King, Now You're Unconcious
Você Era o Rei, Agora Você Está Inconsciente
Your Private War
Sua Guerra Privada