Views

- Love At First Sight (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Love At First Sight

(feat. Method Man)

[Mary J. Blige]
Lookin' at you from a distance
Gettin' all of my attention
Could this be love at first sight, baby
You walked away and I missed you
Visions of wanting to kiss you
How could this be if I don't really know you?
Ohh baby, baby

[Chorus: Mary J. Blige]
Could it be love at first sight?
And I never knew that I, could fall in love on the very first
night
Could this be love?

[Mary J. Blige]
You had on the latest fashion
It was a bigger distraction
It drew me closer and closer to you, yeah, baby
I never saw anything like this
But you I just could not resist
I swallowed my pride and stepped through your side
Or could it be - be

[Chorus]

[Hook: Mary J. Blige]
I wanna know if you could call me up (could you call me up
sometime? please)
And maybe somebody we just might hook up, could this love at
first sight?

[Method Man]
Once again, it's that other M&M now
How many women feelin' him?
Somebody call the coroner, quick, Mary is killin 'em
Tell 'em what's the 411 and who came runnin'
When Clef dialed 911 from shots comin'
This somethin' for the radio, guest starring M.C.
Johnny Blazin' the hip hop and R&B
What, ya'll thought ya wasn't gon' see me
You can't spell Mary J. Blige without a J.B.
Well back to the matter, and it's sex on the platter
She only wanna be happy and I ain't mad at her
You go momma, nowadays, I'm more calmer
And if you take a look at my life, no more drama
Now you know, you searchin' for a Wu-Tang pro
You find me, just bout everywhere the poontang go
Now you know, feel me like your favorite love song
Cuz my computer love is the thetruth.com

[Chorus 2X]


Love At First Sight (Tradução)

Amor à primeira vista

[mary j. blige]
Olhando pra você a distancia
Tomando toda a minha atençao
Será que isso e amor a primeira vista, baby?
Voce saiu andando e eu senti sua falta
Visões do desejo de te beijar
Como pode ser, se eu nem te conheço?

[refrão: mary j. blige]
Será que isso e amor à primeira vista?
E eu nunca soube que eu,
Poderia me apaixonar na primeira noite
Será que isso é amor?

[mary j. blige]
Você tinha estilo da última moda
Era uma grande distração
Isso me levou perto e mais perto de voce, baby
Nunca vi nada assim
Mas você, eu não conseguiria resistir
Eu engoli meu orgulho e fiquei ao seu lado
Ou seria ....seria

[refrão]

[hook: mary j. blige]
Eu quero saber se você pode me ligar
(você poderia me ligar um dia? por favor?)
E talvez nós possamos sair juntos,
Será que e amor à primeira vista?

[method man]
Mais uma vez, é aquele outro m&m agora
Quantas mulheres estão sentindo-o?
Alguem chame a policia, rapido, mary está os matando
Diga a eles o que é um 411 e quem veio correndo
Quando clef ligou 911 os tiros vêm
Essa coisa para o rádio, co-estrelando m.c
Johnny blazin' o hip hop e r&b
O que, vocês pensaram que não me veriam
Você não pode soletrar mary j. sem um j.b
Voltando ao assunto, e o sexo e a parada
Ela apenas quer ser feliz, e eu nao a culpo
Vai la, mamma, hoje em dia estou mais calmo
E se voce der uma olhada na minha vida, drama nunca mais
Agora você sabe,
Você esta procurando por um profisional de wu-tang
Voce me encontra, em quase todos os lugares as vadias vão
Agora você sabe,
Sinta-me como sua cançao de amor favorita
Pois meu computador do amor é averdade.com

[chorus 2x]

Tradução by gui

Letras