Maaya Sakamoto - The Garden of Everything - Denki Rocket ni kimi o tsurete (Tradução)
The Garden of Everything - Denki Rocket ni kimi o tsurete
Here you are
Daylight's star
Made out of miracles
Perfection
Of your own
You alone
O so incredible
Each atom
Sings to me
"set me free
From chains of the physical."
O free me, o free me
The mirror melts,
I'm somewhere else
Inside eternity
Where you on
Outstretched wings
Sing within
The garden of everything
Where memories
Call to me
Backward dreams?
Or phantom reality?
Call to me, they call to me
And so here we are
Lovers of lost dimensions
Burning supernovas of all sound and sight
Every touch, a temptation
And for every sense, a sensation
Eyes of pure
Deep azure
Quite unbelievable
The sun's daughter
You've been made
Not to fade
Quite inconceivable
Each atom sings to me
"set me free
From chains of the physical."
O free me, o free me
A love like ours
A starry flower
Through seasons and centuries
As rivers reach the sea
You'll reach me
With songs of your symmetry
A small boat
There will float
To far off coasts
The isle of infinity
Come with me, o come with me
Here we'll see
Love's lost tree
Made out of miracles
Emotions, crystal leaves
To cover me
And you in eternity
Each atom sings to us
Through the blood
"love is a miracle"
Sings softly, it sings softly
And so here we are
Lovers of lost dimensions
Burning supernovas of all sound and sight
Every touch, a temptation
And for every sense, a sensation
And so here we are
Twin stars of brilliant brightness
Lanterns lit by life for all the depths of night
And every day will return us
To arms of the ever eternal
And so here we are
So far from earthy orbits
Burning supernovas of all sound and sight
Where every day will return us
To arms of the ever eternal
The Garden of Everything - Denki Rocket ni kimi o tsurete (Tradução)
Aí está você
Estrela da manhã
Feita de milagres
Perfeição
Em seu domínio
Você sozinho
Tão inacreditável
Cada átomo
Canta pra mim
"Liberte-me
da cadeia da Física."
Oh liberte-me, oh liberte-me
O espelho derrete,
Estou em outro lugar
Dentro da eternidade
Junto de você
Asas estendidas
Cantam de dentro
Do Jardim de Tudo
Onde as memórias
Chamam por mim
Sonhos ao contrário?
Ou ilusão da realidade?
Chamam por mim, chamam por mim
Então aqui nós estamos
Amados de dimensões perdidas
Queimando supernovas de todos sons e sensações
A cada toque, uma tentação
E para cada sentido, uma sensação
Olhos de um puro
Profundo azul
Quase inacreditável
A filha do sol
Você foi feita
Para não esvaecer
Quase inconcebível
Cada átomo
Canta pra mim
"Liberte-me
da cadeia da Física."
Oh liberte-me, oh liberte-me
Um amor como o nosso
Uma flor estrelada
Até o fim das estações e séculos
Assim como o rio encontra o mar
Você me encontrará
Com canções de sua simetria
Num pequeno bote
Irá flutuar
Para portos distantes
A ilha do infinito
Venha comigo, venha comigo
Lá veremos
A árvore perdida do Amor
Feita de milagres
Emoções, folhas de cristal
Para esconder a mim
E a você na eternidade
Cada átomo canta pra nós
Através do sangue
"O Amor é um milagre"
Cantam gentilmente, eles cantam gentilmente
Então aqui nós estamos
Amados de dimensões perdidas
Queimando supernovas de todos sons e sensações
A cada toque, uma tentação
E para cada sentido, uma sensação
Então aqui nós estamos
Estrelas gêmeas de brilhante reluzência
Lanternas acesas pela vida para todos os abismos da noite
E a cada dia retornaremos
Para os braços dos sempre imortais
Então aqui nós estamos
Tão distantes das órbitas terrestres
Queimando supernovas de todos sons e sensações
E a cada dia retornaremos
Para os braços dos sempre imortais
E a cada dia retornaremos
Para os braços dos sempre imortais
Letras Maaya Sakamoto