- Te Cuspir Pra Fora
Spit You Out
I am what I am
So I... (spit you out)
To what I cut the ties? or do I
(hold on tight)
(Time has come for me to realise
All the things I loved I now despise)
But it's my life
(I'm taken back what's mine)
It's our time
(To rise above)
It's my life
(I'm taken back what's mine)
It's our time
Your pictures on my wall
With this around me I don't feel it's over
I've never felt this way before
With you around me I don't feel it's over
I am what I am
So I... (spit you out)
And you justified, how I...
(Time has come for me to realise
All the things I loved I now despise)
But it's my life
(I'm taken back what's mine)
It's our time
(To rise above)
It's my life
(I'm taken back what's mine)
It's our time
Your pictures on my wall
With this around me I don't feel it's over
I've never felt this way before
With you around me I don't feel it's over now!
[guitar solo]
(I know you're faking
You try to get me back
I know your faking it)
But it's my life
(I'm taken back what's mine)
It's our time
(To rise above)
It's my life
(I'm taken back what's mine)
It's our time
[solo]
Te Cuspir Pra Fora
Eu sou o que eu sou!
Então eu... (Te cuspo pra fora)
Será que eu corto os laços? Ou eu
(Aguento firme)
(Chegou a hora para eu perceber
Todas as coisas que eu amei agora eu desprezo)
Mas é a minha vida
(Vou pegar de volta o que é meu)
É a nossa hora
(Para crescer)
É a minha vida
(Vou pegar de volta o que é meu)
É a nossa hora
Sua foto está na minha parede
Com isso ao meu redor eu não sinto tudo acabado
Nunca me senti dessa maneira antes
Com você ao meu redor eu não sinto tudo acabado
Eu sou o que eu sou
Então eu... (Te cuspo pra fora)
E você justificou, como eu...
(Chegou a hora de eu compreender
Todas as coisas que eu amei agora eu desprezo)
Mas é a minha vida
(Vou pegar de volta o que é meu)
É a nossa hora!
(Para crescer!)
É a minha vida!
(Vou pegar de volta o que é meu)
É a nossa hora
Sua foto está na minha parede
Com isso ao meu redor eu não sinto tudo acabado,
Nunca me senti dessa maneira antes
Com você ao meu redor eu não sinto tudo acabado!
[solo de guitarra]
(Eu sei que você está fingindo
Você está tentando me trazer de volta
Sei que você está fingindo)
Mas é a minha vida!
(Vou pegar de volta o que é meu!)
É a nossa hora!
(Para crescer!)
É a minha vida!
(Vou pegar de volta o que é meu!)
É a nossa hora!
[solo]
Letras
- 10 Years Today
4 Words (To Choke Upon)
4 Palavras ( Para Silenciar )
4 Words (To Choken Upon)
A Place Where You Belong
Um Lugar Onde Você Pertença
All These Things I Hate (Revolve Around Me)
Todas Essas Coisas Que Odeio (Giram Em Torno de Mim)
Alone
Sozinha
Ashes Of The Innocent
Cinzas do Inocente
Begging for Mercy
Implorando Pela Misericórdia
Bittersweet Memories
Amargas Memórias
Breaking Out, Breaking Down
Breaking Out, Breaking Down
Breaking Point
Ponto de Ruptura
Crazy Train
Trem Maluco
Creeping Death
Creeping Death
Cries In Vain
Choro Em Vão
Curses
Maldições
Dead To The World
Morto Para o Mundo
Deliver Us From Evil
Livrai-nos do Mal
Dignity
Dignidade
Dirty Little Secret
Segredinhos Sujos
Disappear
Desapareça
Domination
Dominação
End Of Days
Fim Dos Dias
Eye Of The Storm
Olho Da Tempestade
Fever
Febre
Forever And Always
Para Sempre e Sempre
Four Words (To Choke Upon)
Quatro Palavras a Me Sufocar
Hand Of Blood
Mão de Sangue
Hearts Burst Into Fire
Corações Explodem Em Chamas
Her Voice Resides
A Voz Dela Reside
Hit The Floor
Cair No Chão
Just Another Star
Apenas outra estrela
Last Fight
Last Fight
Last to know
Último a Saber
Leech
Sanguessuga
Livin' Life (On The Edge Of A Knife)
Vivendo A Vida (No Fio da Navalha)
Mise Last Fight
Minha Última Batalha
My Fist, Your Mouth, Her Scars
Meu Soco, Sua Boca, Cicatrizes Dela
No Control
Sem Controle
No Easy Way Out
Não Há Saída Fácil
Not Invincible
Não São Invencíveis
One
Único
One Good Reason Why
Uma Boa Razão.
P.O.W
Prisioneiro de Guerra
Paul's Song
Paul's Song (Tradução)
Playing With Fire
Pleasure and Pain
Prazer e Dor
Pretty On The Outside
Bonita Por Fora
Riot
Revolta
Road To Nowhere
Estrada Sem Rumo
Room 409
Quarto Quatrocentos e Nove
Saints & Sinners
Santos E Pecadores
Say Goodnight
Diga Boa Noite
Scream, Aim, Fire
Grite, Mire, Atire
Seven Days
Sete Dias
Spit You Out
Te Cuspir Pra Fora
Suffocating Under Words Of Sorrow
Sufocando Sob Palavras de Tristeza
Suffocating Under Words Of Sorrow (what Can I Do?)
Take It Out On Me
Tire Isso de Cima de Mim
Tears Don't Fall
Lagrimas Não Caem
Tears Don't Fall Part. 2
Lágrimas Não Caem Parte. 2
Temper Temper
Temperamento Temperamento
Ten Years Today
Dez Anos Atrás
The End
O Fim
The Last Fight
A Última Luta
The Poison
O Veneno
Truth Hurts
A Verdade Dói
Turn To Despair
Turn To Despair
Waking The Demon
Despertando O Demônio
Watching Us Die Tonight
Assistindo nós morrermos esta noite.
Welcome Home (Sanitarium)
Welcome Home (Sanitarium) (Tradução)
Welcome Home (sanitarium) Metallica Cover
Who do You Think You Are ?
Quem Você Pensa Que É?
Witchcraft
Bruxaria
Your Betrayal
Sua Traição