Views

- Live It Out (Tradução)

 

Live It Out

On the day we were supposed to leave
You changed your mind at the station
You had a nice apartment
There was a good bar downstairs
Your old friend worked there

I'll go anyway, I'll go anyway
They won't refund the ticket
It's a good story

But I don't want to live it alone
Crash to take a chance
I wanna live it out
'Know I'm already dead
No concrete adversity
Only traps of our own actions
How we wanted it to be
Now I'm never gonna see you again
You turned off

Vertabrae by vertebrae
Roll your way out of a coma
Look up, the nurse is smiling
What luck, the nurse is me
Your old body is dead
Your body's dead, you're a word instead
In my sleep I repeat it
It's a good story

But I don't want to live it alone
Crash to take a chance
We were gonna live it out
Look at you, you're already dead
How will you remember me
Digging ditches out of boredom
Said you could never leave
Now you're never gonna be here again
You checked out

Hope I live it out.
Hope I live it out.
Hope I live it out...

Live It Out (Tradução)

No dia em que íamos partir
Você mudou de idéia na estação
Você tinha um apartamento legal
Tinha um bar bom lá embaixo
Seu velho amigo trabalhava lá

Eu vou de qualquer forma, eu vou de qualquer forma
Eles não vão devolver o dinheiro da passagem
É uma boa história

Mas eu não quero vivê-la sozinha
Espatifar para ter uma chance
Eu quero sair daqui
Eu sei que já estou morta
Nenhuma adversidade concreta
Apenas armadilhas de nossas próprias ações
Como nós queríamos que isso fosse
Agora nunca mais te verei de novo
Você desligou

Vértebra por vértebra
Role pelo seu caminho para fora do coma
Olhe para cima, a enfermeira está sorrindo
Mas que sorte, a enfermeira sou eu
Seu corpo antigo está morto
Seu corpo está morto, você é uma palavra ao invés
No meu sono eu a repito
É uma boa história

Mas eu não quero vivê-la sozinha
Espatifar para ter uma chance
Nós íamos sair daqui
Olhe para você, você já está morto
Como você vai lembrar de mim?
Abrindo valas no tédio
Disse que você não poderia partir
Agora você nunca mais estará aqui de novo
Você partiu

Dum dum dum dum dum
Sha la la la la
Dum dum dum dum dum

Letras