Le Tigre - My Art (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

My Art

I don't care
You sing such a winner's song
No, I won't respond
My silence screams, "ha ha"
And if you call us wrong, either way
It "just so happens" to us every day
Oh, I, I wont come undone

And if you
Ever
Wanna
Adventure
If you ever want a fashion show
I'll walk on your block

'Cause my art is better than your art
And you will be better off, when I'm gone
When I'm gone

And if you ever wanna try
Your hand at forcing my suicide
C'mon fucker!
Reach out for the sun!

Yeah, yeah, yeah,
You've got the lens
You wants to see through me
You've got the rebel style
It don't fool me
You're a post modern parasite

And if you ever wanna try
Your hand at forcing my suicide
Just know I've only begun

And if you ever wanna try
Your hand at forcing my suicide
Come on and try to kill me off

My Art (Tradução)

Eu nao ligo
Voce canta uma musica de vencedor
Não, eu nao respondo
Meu silencio grita "ha ha"
E se voce nos chamar de erradas, de qualquer forma
Isso "acontece" conosco todos os dias
Oh eu, eu fico arruinada

E se voce
Quiser se aventurar
Se você quiser um show fashion
Vou andar no seu quarteirao

Porque minha arte é melhor que sua arte
E você vai se dar melhor,
Quando eu sumir
Quando eu dormir

E se você quiser tentar
Sua mãe me forçando um suicidio
Venha cusão!
Alcance o sol!

Sim sim sim
Eu tenho as lentes
Voce quer ver atraves de mim
Voce tem esse estilo rebelde
Isso nao me engana
Voce é um parasita pos-moderno

E se você quiser tentar
Sua mãe me forçando um suicidio
Saiba que eu só comecei

E se você quiser tentar
Sua mãe me forçando um suicidio
Venha e tente me matar