Lazy Town - I Can Move (Tradução)

 

I Can Move

Woke up this morning, got out of bed
Couldn't move at all
I heard a warning ringing in my head
You'd better stop or you are gonna fall

I love to dance but I can't move now
Splits are giving me the fits

My legs are heavy They must weigh a ton
How did this happen so quick?
I'm one stiff Stephie and it's no fun
'Cause I can't run or jump or dance or kick

I'll practice longer I'm never gonna stop
Then I might have a chance
I'm feeling stronger, I'll make it to the top
Here I come, I'm really gonna dance

I love to dance and I can move now
And even turn and do the split

I Can Move (Tradução)

Acordei esta manhã e me levantei
Não consegia memexer de jeito nenhum
Eu escutei um aviso em minha cabeça
É melhor você para ou você vai cair

Eu amo dançar, mas eu não consigo me mexer agora
Os espacates estão me deixando maluca

Minhas pernas estão pesadas, elas devem pesar uma tonelada
Como isso aconteceu tão rápido?
Eu sou uma Stephie "travada" e isso não é legal
Porque eu não consigo correr, opular, dançar ou chutar

Eu vou praticar mais e nunca vou parar
Então eu terei uma chance
Estou me sentindo mais forte e vou até o topo
Aqui vou eu e agora eu vou dançar de verdade

Eu amo dançar, e consigo me mexer agora
E até virar e fazer um espacate