Views

- Sorrow throughout the nine worlds (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Sorrow throughout the nine worlds

(Balder)
Nightmares
Demons haunt my taunted mind
I'm scared
My death's foreseen ungloryful
Please father
Make my demons disappear
Please mother
Death is everywhere

(Odin)
My son, I've seen your fear
I have felt your pain
No harm will come to you
An oath has been sworn

(Balder)
The evil forces around us
Still want to destroy me
Who is the evil slayer
I cannot see

Loke, the deceitful God
Discovers the arrow of death

Pointed for Höder the blind
By the jealous Loke
The arrow cuts through the skin
And into the heart of the bright one

Silence spreads throughout the hall of Aesir
As the God of light fells to his knees dying!

Sorrow throughout the nine worlds
The bright God is gone
Sent to Nifelheim by the deceitful

Sorrow throughout the nine worlds (Tradução)

(Balder)
Pesadelos
Demônios perseguem minha mente ridicularizada. Estou com medo
A previsão da minha morte sem glória
Por favor pai
Façam meus demônios desaparecerem
Por favor mãe
A morte está em todo lugar

(Odin)
Meu filho, eu vi seu medos
Eu senti sua dor
Nenhum machucado chegará em você
Um juramento foi feito

(Balder)
As forças do mal nos rodeiam
Ainda querem me destruir
Quem é o assassino perverso?
Eu não consigo ver

Loki, o deus das trapaças
Descobre a flecha da morte

Apontada pelo Höder o cego
Através do Loki invejoso
A flecha atravessa a pele
E para o coração do brilhante

O silêncio é espalhado
Através do salão dos Aesir
Enquanto o deus da luz caí
de joelhos e morre!

Tristeza através dos noves mundos
O deus da luz se foi
Mandado para Nifelheim pelo enganador

Letras