Joe Wilson - My First Heart Attack (Tradução)
My First Heart Attack
I'm wandering the lower east side
Where all the streets have stories
My feet play the role of a folk singer
strummin' the streets like guitar strings
I had angels in my ears
singing my own memories back to me
as if I forgot.
These streets blend to one
Like the days of, the last few months. [x2]
I met you where I knew you'd be
Inside the wallgreens on 22nd street
You still had sleep in your hair so I brushed it out
Using the same hand that connects the dots
To your beauty marks, yeah.
Like a constellation of stars
Using your body as the universe. [x2]
Now it's all coming back
Hitting as hard as a heart attack
I realize the beauty that you are
But I'll keep it wrapped inside my skin.
It's a sin that I can't touch your neck
Or bring your lips to mine.
Right now you've lost your valor
you're losing face, you're falling from
The pedestal that I've held oh so high for you. Yeah. [x2]
These streets blend to one
Like the days of, the last few months. [x2]
It's a sin that I can't touch your neck
Or bring your lips to mine.
Right now you've lost your valor
you're losing face, you're falling from
The pedestal that I've held oh so high for you. Yeah. [x2]
My First Heart Attack (Tradução)
Eu estou vagando pelo menor lado do leste
Onde todas as ruas têm histórias
Meus pés fazem o papel de um cantor folk
Tocando as ruas como cordas de violão
Eu tive anjos em meus ouvidos
Cantando minhas próprias memórias de volta pra mim
Como se eu tivesse esquecido
Estas ruas misturam cada dia dos poucos meses passados.
Eu me encontrei com você
Onde eu sabia que você estaria
Dentro dos muros verdes na 22ª rua
Você ainda dormiu em seus cabelos
Então eu escovei-os
Usando a mesma mão que conecta os pontos
Para marcar sua beleza
Como uma constelação de estrelas
Usando seus corpos como universo
Agora tudo está de volta
Batendo forte como um ataque cardíaco
Eu imagino o quanto bonita você é
Mas manterei isso envolvido dentro de minha pele
E a cantar isso eu posso tocar seu pescoço
Ou trazer seus lábios até a mim
Agora você perdeu seu valor
Você está perdendo seu rosto
Você está caindo do pedestal
Que eu mantive assim tão alto pra você
Letras Joe Wilson