Jamestown Story - Adeus (Me Desculpe)

 

Goodbye (I'm Sorry)

Time has run out for me,
Everything's distant and I don't know what to believe
It's so hard, lost in the world's confusion
And I need to leave for a while,
Life is so meaningless, there is nothing worth a smile
So goodbye, I'll miss you

I'm sorry, but this is my fate,
Everything is worthless, no one who wants me to stay
And I'm sorry, but I've waited too long
So here's my goodbye, no one will cry over me,
I'm not worth any tears

It's been the years of abuse,
Neglected to treat the disorder that controlled my youth for so long,
I'm in a fleshy tomb burried up above the ground
It's no use, why should I hold on? It's been five years, don't need one more
So goodbye, life's abuse

Adeus (Me Desculpe)

O tempo se esgotou para mim,
Tudo está distante e eu não sei em que acreditar
É tão difícil, perdido na confusão do mundo
E eu preciso sair por algum tempo,
A vida é tão insignificante, não há nada que valha um sorriso
Então, adeus, vou sentir saudades

Me desculpe, mas esse é o meu destino,
Nada vale a pena, ninguém que quer que eu fique
E me desculpe, mas eu esperei por muito tempo
Então, eis o meu adeus, ninguém vai chorar por mim,
Eu não valho lágrima alguma

Foram os anos de abuso,
Negligenciado a tratar o transtorno que controlou minha juventude por tanto tempo,
Eu estou em um túmulo de carne enterrado sobre o solo
É inútil, por que eu deveria suportar? Já se foram 5 anos, não preciso de mais um
Então, adeus, abuso da vida