Views

- Freedom (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Freedom

In the nightfall, the shadows around me
Taking off my blood and freezing my heart
I resist in my belief
I can see the light in the middle of the dark

Trying to spot my glory
The creatures of the night send dreams for me
Burning the sins from my knowing
A silent voice says what I must be

But I draw up my sword
And my courage will be proved again, and again and again?
My honor and my word
Are my favorite weapons remain
Inside of my heart

Freedom, freedom forever, the feelin' in my soul, the still in my heart
For ever and ever, running in my thought, keeping strong my arms
Like the shining star in the infinity
I see your might
Freedom, we'll stand together, I need your bless to build a paradise

Wounds that never heal
Useless remedies without effect
I live a life I don't feel
My eyes don't give attention to the attack
Interlude
I can feel the soft wind in my hair
My hope doesn´t leave me feel the despair
The freedom arises in my life?


Freedom (Tradução)

Ao cair da noite, as sombras à minha volta,
Tirando-me o sangue e congelando-me o coração.
Eu resisto em meu credo,
Eu posso ver a luz em meio a escuridão.

Tentando macular a minha glória,
as criaturas noturnas mandam-me sonhos.
Incendiando os pecados do meu conhecimento,
uma voz silenciosa diz-me o que devo ser.

Mas eu desembainho minha espada
e minha coragem será provada de novo, e de novo e de novo....
Minha honra e minha palavra
São as minhas favoritas armas que restam
Dentro do meu coração.

Liberdade, liberdade para sempre! O sentimento em minh'alma, a placidez em meu coração...
Para todo o sempre, correndo em meus pensamentos, mantendo fortes os meus braços.
Como a brilhante luz no infinito,
Eu vejo seu poder.
Liberdade, permaneceremos juntos! Eu preciso de sua bênção para construir um paraíso...

Feridas que nunca se fecham,
remédios inúteis sem efeito.
Vivo uma vida que não sinto,
meus olhos não atentam-se ao ataque.

Eu posso sentir o suave vento em meus cabelos
Minha esperança não me deixa sentir o desespero
A liberdade acorda em minha vida...

Letras