Views

- Quelque Part (Tradução)

 

Os paragrafos da tradução não estão sincronizados com a letra original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Quelque Part

Ecris-moi une autre histoire
Emmène-moi quelque part

Je garde les yeux ouverts
Je n'arrive plus à comprendre
Ni à aimer mon univers
Je me méfie de tous ceux qui m'entourent
M'empoisonnent mon air
Je dois prendre des distances
Faire le tri car je me perds
Je respire encore car j'espère

Hé hé il faut que tu m'aides
Tu es le seul qui sait
Comment me vider la tête
Hé hé il faut que je m'en aille
Car tout me rend mal
Je dois dire bye-bye

Hé hé il faut que tu m'aides
Tu es le seul qui sait
Comment me vider la tête baby

Tu sais comment faire
Tu sais comment faire

Ecris-moi une autre histoire
Tu es le seul à me comprendre
Emmène-moi quelque part
Je me laisserai surprendre
Invente-moi un monde à part
Apprends-moi une nouvelle danse
Emmène-moi quelque part
Boy je te fais confiance

Le passé n'est plus qu'un temps que je conjuguerai sans sentiments
Pour ignorer les gens qui m'ont déçu et blessé trop souvent
Le pardon a ses limites, je dirai à mon c?ur d'être méfiant
Emmène-moi vite, pour que je respire mieux qu'avant

Hé hé tu connais ce qu'il me plait
Emmène-moi rêver
Aide moi à oublier
Hé hé il faut que je m'en aille
Car tout me rend mal
Dit avec moi bye-bye
Hé hé tu connais ce qu'il me plait
Emmène-moi rêver
Aide moi à oublier

Tu sais comment faire
Tu sais comment faire

Ecris-moi une autre histoire
Tu es le seul à me comprendre
Emmène-moi quelque part
Je me laisserai surprendre
Invente-moi un monde à part
Apprends-moi une nouvelle danse
Emmène-moi quelque part
Boy je te fais confiance

Je garde les yeux ouverts
Je n'arrive plus à comprendre
Ni à aimer mon univers
Ecris-moi une autre histoire
Invente-moi un monde à part
Emmène-moi quelque part
Ecris-moi une autre histoire

Ecris-moi une autre histoire
Tu es le seul à me comprendre
Emmène-moi quelque part
Je me laisserai surprendre
Invente-moi un monde à part
Apprends-moi une nouvelle danse
Emmène-moi quelque part
Boy je te fais confiance

Quelque Part (Tradução)

Me escreva uma outra história
Me leve a outro lugar

Fiquei com os olhos abertos
Não mais entendo
Nem mais amo o meu universo
Desconfio que todos os que me rodeiam
Envenenam meu ar
Preciso tomar distância
Pois me perco
Ainda respiro porque espero

He He, É preciso que você me ajude
Só você sabe
Como esvaziar minha cabeça
He he, É preciso que eu vá
Pois tudo me faz mal
Preciso dizer bye-bye

He He, É preciso que você me ajude
Só você sabe
Como esvaziar minha cabeça

Você sabe como fazer
Você sabe como fazer

Me escreva uma outra história
Só você me entende
Me leve a outro lugar
Eu me deixarei surpreender
Me invente um mundo à parte
Me ensine uma nova dança
Boy eu te dou confiança

O passado não é mais que um tempo
Que eu conjuguei sem sentimentos
Por ignorar as pessoas
Que me magoaram muitas vezes
O perdão tem seus limites
Eu disse ao meu coração para ser desconfiado
Me leve depressa, para que eu respire
Melhor que antes

He he, você sabe o que me agrada
Me faça sonhar
Me ajude a esquecer
He he, é preciso que eu vá
Pois tudo me faz mal
Diga comigo bye-bye
He he, você sabe o que me agrada
Me faça sonhar
Me ajude a esquecer

Você sabe como fazer
Você sabe como fazer

Me escreva uma outra história
Só você me entende
Me leve a outro lugar
Eu me deixarei surpreender
Me invente um mundo à parte
Me ensine uma nova dança
Boy eu te dou confiança

Fiquei com os olhos abertos
Não mais entendo
Nem mais amo o meu universo
Me escreva uma outra história
Me invente um mundo à parte
Me leve a outro lugar
Me escreva uma outra história

Me escreva uma outra história
Só você me compreende
Me leve a outro lugar
Eu me deixarei surpreender
Me invente um mundo à parte
Me ensine uma nova dança

Letras