- Eu Quero Ouvir de Sua Boca
Lo quiero oir de tu boca
Aquella noche primera de mayo,
En que escribí esta carta,
Andaba triste y tenía motivos
Para encerrarme en mi casa.
La libertad es una amiga traidora,
Y me dejo abandonada.
Lo quiero oír de tu boca.
Aqui me encuentro amarrada a mi suerte,
En este puerto de incertidumbres.
Con una astilla del mástil del barco,
Atravesándome el alma.
Y si me duele dejar que me queje,
Para escuchar tu consuelo.
Lo quiero oír de tu boca partida,
Por donde escapan los besos.
Lo quiero oír de tu boca.
Tu ya sabes que no es tan dificil tumbarme,
Pero una vez en suelo más bajo no puedo caer.
Van pasando los años y me hago más fuerte.
Y yo te juro que un día me levantare.
Lo quiero oír de tu boca.
Por las noches los lobos trabajan deprisa.
Y yo he jugado a dos bandas de noche y de día tambien.
Cuando acabe mi vida como un trasto viejo,
Recordaré tu consuelo y tus besos.
Lo quiero oír de tu boca.
Eu Quero Ouvir de Sua Boca
A primeira noite de maio
Em que escrevi essa carta
Andava triste e tinha motivos
Prara tracarme em casa
A liberdade e uma amiga traedora
E me deixo abandonada
Eu quero ouvir de sua boca
Aqui estou amarrada a minha sorte
Neste porto de incertesas
Com lasca do mastro do navio
Atravesando minha alma
E se doi dixar que fae de mim
Para escultar seu consolo
Eu que quero ouvir de sua boca partida
Por onde escapan os beijos
Eu quero ouvir de sua boca
Voce ja sabe que não dificil me tobar
Mas umas vez no chão não posso mas cair
Vão passando os anos e me torno mas forte
Eu te juro um dia me levantarei
Eu quero ouvir de sua boca
Pela noite os lobos trabalham depreça
Eu tenho duas bandas de dia e tambem anoite
Minha vida acabou como um trapo velho
ME lembrei dos seus conselhos e de seus beijos
Eu quero ouvir de sua boca
Letras
- 1997
1997 (Tradução)
Al Final
Ao Final
Alerta
Alerta
Antártida
Biarritz
Biarritz (Tradução)
Big Bang
Big Bang (Tradução)
Botas de terciopelo
Botas de Veludo
Cabecita Loca
Cabecinha Louca
Cada Noche
Camins
Cara a cara
Cara a Cara
Como Hablar
Como Falar
Concorde
Concorde
Confiar En Alguien
Confiar Em Alguém
Cuando Suba La Marea
De Carne Y Hueso
De La Noche a La Mañana
Da Noite Até a Manhã
Deprisa
Depressa
Días de Verano
Dias de Verão
Dias de Verão
Dile a La Rabia
Diga a raiva
Doce Palabras
Doces Palavras
El artista del alambre
El Blues de La Generacion Perdida
El Centro de Mis Ojos
O Centro Dos Meus Olhos
El día de año nuevo
El Final
O Final
El mundo al revés
El universo sobre mí
O Universo Sobre Mim
En El Río
No Rio
En Sólo Un Segundo
Em só um segundo
Enamorada
Apaixonada
Es Sólo Una Canción
Escapar
Escapar
Esperando Un Resplandor
Esta Madrugada
Esta Madrugada
Esta Noche
Estrella de Mar
Estrella Del Mar
Gato Negro
Habla
Fala
Hacia Lo Salvaje
Kamikaze
Kamikaze (Tradução)
La Barrera Del Sonido
A barreira so som
Las Chicas De Mi Barrio
As Garotas do Meu Bairro
Las Puertas Del Infierno
As portas do inferno
Llegará La Tormenta
Chegará a Tormenta
Lo quiero oir de tu boca
Eu Quero Ouvir de Sua Boca
Los Aviones No Pueden Volar
Madrid
Marta, Sebas, Guille Y Los Demás
Marta, Sebas, Guille e os Demais
Más Alla
Mercado negro
Mi Alma Perdida
Minha Alma Perdida
Mis Amigos
Montaña Rusa
Moriría Por Vos
Moriría Por Vos (Tradução)
Nada de Nada
No existen los milagros
No Sabe A Donde Va
No Sabe Donde Va
Não Sabe Onde Vai
No sé que hacer con mi vida
No Soy Como Tú
No Te Fallaré
Olvido
Esqueço
Pájaros En La Cabeza
Perdóname
Me perdoa
Primeiro Amor
Queda El Silencio
Fica o Silêncio
Resurrección
Resurreción
Resurreición
Revolución
Revolución (Tradução)
Riazor
Robin Hood
Rock & Roll
Rock & Roll
Rosa de La Paz
Rosa da Paz
Rosita
Rosita
Salir Corriendo
Sair Correndo
Salta
Si Las Calles Pudieran Hablar
Si Tu no Vuelves
Se você não volta
Siento que te extraño
Sin Ti No Soy Nada
Sem Você Não Sou Nada
Son Mis Amigos
São meus amigos
Soy lo que soy
Subamos al cielo
Tarde De Domingo Rara
Tarde de Domingo Estranha
Tarde Para Cambiar
Tarde Para Mudar
Tardes
Te Necesito.
Toda La Noche En La Calle
Un Día A Más
Un Día Más
Una Pequeña Parte Del Mundo
Viento a Favor
Volverá la suerte
Voy a acabar contigo
¿ Qué Sera?