Imogen Heap - Getting Scared (Tradução)
Getting Scared
turn your ugly face
are you so surprised to see me
yeah I was your little childhood playground toy
and if I remember
yeah if I do remember rightly
I said the tables would be turned around boy
who's getting scared now
tell me, tell me how does it feel
it feels so good from where I'm standing
the only times in my life
the sun was meant to shine for me
you made it pour down, pour down with tears of rain
dug my pride with a knife
encaged by your obsession with me
time for some mental torture and screams of justified pain
so ya gonna chase me now boy
yeah ya gonna corner me now boy
you think ya gonna threaten me now boy
somehow I don't think so
yeah ya gonna stamp me down now boy
yeah ya gonna crush me down now boy
you think ya gonna threaten me now boy
well somehow I don't think so
who's getting scared now,
tell me, tell me how does it feel
it feels so good from where I'm standing
yeah you're getting scared now, piggy,
go ahead and squeal
it sounds so nice from where I'm standing.
who's getting scared now,
tell me, tell me how does it feel
it feels so good from where I'm standing
yeah you're getting scared now, piggy,
go ahead and squeal
it sounds so nice from where I'm standing
from where I'm standing
who's getting scared?
who's getting scared now?
Getting Scared (Tradução)
vire sua cara feia
está tão surpreso em me ver?
sim, eu era seu brinquedinho de infância
e se eu me lembro
se eu me lembro direito
eu disse que as mesas seriam viradas, garoto
quem está ficando com medo agora?
diga-me, diga-me como isso é
parece muito bom de onde estou
as únicas vezes na minha vida
o sol estava brilhando para mim
você destruiu isso, destruiu com lágrimas de chuva
escave meu orgulho com uma faca
presa por sua obssessão comigo
tempo para alguma tortura mental e gritos de dor justificada
então você vai me perseguir agora garoto
você vai se desviar de mim garoto
você pensa que vai me ameaçar agora garoto
de alguma forma eu acho que não
você vai me carimbar agora garoto
você vai me esmagar agora garoto
você pensa que vai me ameaçar agora garoto
bem, de alguma forma eu acho que não
quem está ficando com medo agora?
diga-me, diga-me como isso é
parece muito bom de onde estou
você está ficando com medo agora, porco
vá em frente e guinche
soa muito bem de onde estou
Letras Imogen Heap