Herbert Vianna - O Cientista Escreve Uma Carta
The Scientist Writes A Letter
My Dear
Unless chance finds us face to face again
This is the last you´ll hear from me
I spent this sunday, a long afternoon
Freezing at my friend´s house by the sea
We men of science...You know
I´ve returned to my research in magnetic fields
It´s funny how attractive indifference can be
My sence of failure...It´s not so important
Electricity means so much more to me
We men of science...You know
It´s snowing again, it seems its always snowing
I sit down to write, and its so cold
Outside my window there´s a tree
So write I can hardly look at it
It´s quiet here, I look thru my glass
At patterns all so well defined
Please send my winter coat soon as you can
I find I have no other lines
We men of science....You know
All the best, all the best for you
O Cientista Escreve Uma Carta
Minha Querida
A menos que a gente não se encontre cara a cara de novo
Esta é a ultima coisa que você vai ouvir de mim
Eu gastei esse domingo, uma longa tarde
Congelando na casa do meu amigo á beira mar
Nós, homens da ciência...Você sabe
Eu voltei para minha pesquisa de campos magnéticos
É engraçado o quão atrativo a indiferença pode ser
Meu senso de fracasso...Não é tão importante
Eletricidade significa muito mais para mim
Nós, homens da ciência...Você sabe
Está nevando de novo, parece que está sempre nevando.
Eu me sento para escrever, e é tão frio
Depois da minha janela tem uma árvore
(??) eu mal posso olhar para ela
Está quieto aqui, eu olho através do meu copo
Para todos os padrões de forma bem definida
Por favor, mande meu casaco de frio o mais rápido possível.
Eu acho que não tenhos outras linhas
Nós, homens da ciência...Você sabe
Tudo de bom, tudo de bom para você.
Letras Herbert Vianna