Views

- Você Ainda Me Odeia

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Do You Still Hate Me?

Been hearing about you.
All about your disapproval.
Still I remember the way I used to move you.
I wrote you a letter.
I heard it just upset you.
Why don't you tell me?
How can I do this better?

Are you out there?
Do you hear me?
Can I call you?
Do you still hate me?
Are we talking?
Are we fighting?
Is it over?
Are we writing?

We're getting older.
But we're acting younger.
We should be smarter.
It seems we're getting dumber.
I have a picture
of you and me in Brooklyn.
On a porch, it was raining.
Hey, I remember that day.
And I miss you.




Você Ainda Me Odeia

Eu ouvi sobre você
Sobre toda a sua desaprovação
Eu ainda lembro
Do jeito que eu usei pra te mover
Eu te escrevi uma carta
Eu ouvi que aquilo te deixou incomodada
Como eu posso tornar isso melhor?

Você está ai?
Você me ouve?
Posso te ligar?
Você ainda me odeia?
Estamos falando?
Estamos brigando?
Isso acabou?
Estamos escrevendo?

Nós estamos ficando velhos
Mas estamos agindo como crianças
Nós poderíamos ser mais espertos
Está parecendo que estamos ficando mudos
Eu tenho uma foto
De nós dois no Brooklyn
Numa varanda, estava chovendo
Ei, eu me lembro daquele dia

Você está ai?
Você me ouve?
Posso te ligar?
Você ainda me odeia?
Estamos falando?
Estamos brigando?
Isso acabou?
Estamos escrevendo?

E eu sinto a sua falta.

Você está ai?
Você me ouve?
Posso te ligar?
Você ainda me odeia?
Estamos falando?
Estamos brigando?
Isso acabou?
Estamos escrevendo?

Letras