Views

- Avanzada (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Avanzada

Soy un loco,
Ya lo se
Pero comprendam
Que es mi modo
Simplemente de pensar
Y que culpa tengo yo
Si está en mis huesos
Esta forma
Un tanto estraña
De cantar

Las ventanas
De hace tiempo están cerradas
Porque hay normas
Y conceptos por vencer
Alguien tiene que atrever-se
A dar el paso
Y entreabrir-las
Para un nuevo amanecer

(Guarani)
"RO JHACJHUGHI CHE RETÁ
ÄICHAA YAPOVA
PURAJHEI TAPÉ PYAJHÚ
PYCUIJHARÁ
CHE RENDUNA
JHA E MYASÁI
NDE YVY APE ARI
JHA I CATURAMO E ÑOTÏ
JHEÑOIJHAGÜA"

Avanzada (Tradução)

Sou um louco
Já o sei
Mas compreendam
Que é o meu modo
Simplesmente de pensar
E que culpa tenho eu
Se está em meus ossos
Esta forma um tanto estranha
De cantar

As janelas
Já faz tempo estão fechadas
Porque há normas
E conceitos por vencer
Alguém tem que se atrever
A dar o passo
E entreabrí-las
Para um novo amanhecer

(Guarani):
"Porque eu te amo
Meu país, eu faço isto:
Um novo canto
Para trilhar novos caminhos
Me ouve...
E espalha
Pelo teu chão
E, se possível, planta
Para que ele brote."

Letras