Views

- Carta Para Casa

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Letter Home

06 LETTER HOME (3:47)

Well I feel stupid writing this
Cause it's almost like I'm getting ready
For something I'm not ready for
I guess I just wanna let you know
Wish I could be face to face with you
And tell you how I feel

I wasn't gonna write this, you see
My buddy and I had a deal
I just hope and pray that
Neither one of us has to deliver
As it comes down to it

I will always be with you
I will always be watching
I miss you all
Tell my girl that I love her
I'll be dreaming of her

And I don't wanna fight anymore
And I'm still not sure what I'm doing here
I'm praying and praying, who are we praying to
That might understand
And if you get this letter I'm sorry I didn't make it back

I will always be with you
Always watching
And now I know that I'll never die alone
No matter where I am

Hold on, please don't forget me when I'm gone
Cause I forgot why I ever left at all
These times take the best of them
And leave nothing for the rest of them
And I judge myself in every way
And I can no longer look at myself in the same way

And I don't wanna be a coward
But does any of this mean a thing
The sacrifice, whose sacrifice

I will always be with you
I will always be watching
And now I know that I'll never die alone
No matter where I am
Hold on please don't forget me when I'm gone
Cause I forgot why I ever left at all
Why I ever left at all
Why I ever left at all
I just had to let you know

Carta Para Casa

Eu me sinto um estúpido escrevendo isso
Pois é quase como se eu estivesse me preparando
Para algo que ainda não estou preparado
Acho que eu só queria deixar você saber
Gostaria de estar face a face com você
E te dizer como eu me sinto

Eu não ia escrever isso, mas veja,
Meu amigo e eu fizemos um trato
Eu apenas espero e rezo para que
Nenhum de nós tenha q entregar
Enquanto vamos piorando

Eu vou estar sempre com você
Eu vou estar sempre de olho
Eu sinto muito a sua falta
Quero dizer á minha garota que amo ela
Que estarei sonhando com ela

E eu não quero lutar mais
E eu ainda não sei o que estou fazendo aqui
Estou rezando e orando, quem somos nós para orar?
Isso pode compreender
E se você receber essa carta, lamento não retorná-la de volta

Eu vou estar sempre com você
Sempre observando...
E agora eu sei, eu nunca vou morrer sozinho
Não importa onde eu estiver

Espere um pouco por favor, não me esqueça quando eu tiver ido
Porque eu esquecí qual foi o motivo que me fez deixar tudo para trás
As vezes tirar o melhor deles
E não deixar nada para o resto deles
Eu julguei a mim mesmo de todas as maneiras
E não consigo mais olhar para mim do mesmo jeito

Eu nao quero ser um covarde
Mas isso tudo significa alguma coisa?
O sacrifício, mas sacrifício de quem?

Eu vou estar sempre com você
Sempre observando...
E agora eu sei, eu nunca vou morrer sozinho
Não importa onde eu estiver
Espere um pouco por favor, não me esqueça quando eu tiver ido
Porque eu esquecí qual foi o motivo que me fez deixar tudo para trás
Porque eu deixei tudo para trás
Eu só queria que você soubesse


Letras