- Aurora
Daybreak
Slowly the day breaks apart in our hands
And soft hallelujahs flow in from the church
The one on the corner you said frightened you
It was too dark and too large to find your soul in
Something was bound to go right sometime today
All these broken pieces fit together to make a perfect picture of us
It got cold and then dark so suddenly and rained
It rained so hard the two of us were the only thing
That we could see for miles and miles
And in the middle of the flood I felt my worth
When you held onto me like I was your little life raft
Please know that you were mine as well
Drops of water hit the ground like God's own tears
And spread out into shapes like
Salad bowls and basins and buckets for bailing out the flood
As motionless cars rust on driveways and curbs
You take off your raincoat and stretch out your arms
We both laugh out loud and surrender to it
The sheer force of sky and the cold magnet Earth
Something was bound to go right sometime today
All these broken pieces fit together to make a perfect picture of us
It got cold and then dark so suddenly and rained
It rained so hard the two of us were the only thing
That we could see for miles and miles
And in the middle of the flood I felt my worth
When you held onto me like I was your little life raft
Please know that you were mine as well
Drops of water hit the ground like God's own tears
And spread out into shapes like
Salad bowls and basins and buckets for bailing out the flood
Aurora
Lentamente o dia raia separadamente em nossas mãos
E aleluias suaves fluem dentro da igreja
O unico na esquina você disse assustado
Era muito escuro e muito grande para para achar sua alma dentro
Algo estava obrigado a ir direito um dia desses
Todos esses pedaços se juntaram para fazer um quadro perfeito de nós dois juntos
Ficou frio e então escuro tão de repente e choveu
E choveu tão forte que nós dois éramos uma única coisa
Que poderíamos ver por milhas e milhas
E no meio da inundação senti meu valor
Quando você me manteve como se eu fosse seu pequeno bote salva-vidas
Por favor saiba que você foi meu bem
Gotas de água batem no chão como lágrimas de Deus
E espalham-se em formas de
Saladeiras e bacias e baldes para sair da inundação
Como carros imóveis enferrujam em calçadas e meio-fios
Tire a capa de chuva e estique os braços
Nós dois rimos e nos rendemos a isto
A força do céu e o magnetismo da Terra
Algo estava obrigado a ir direito um dia desses
Todos esses pedaços se juntaram para fazer um quadro perfeito de nós dois juntos
Ficou frio e então escuro tão de repente e choveu
E choveu tão forte que nós dois éramos uma única coisa
Que poderíamos ver por milhas e milhas
E no meio da inundação senti meu valor
Quando você me manteve como se eu fosse seu pequeno bote salva-vidas
Por favor saiba que você foi meu bem
Gotas de água batem no chão como lágrimas de Deus
E espalham-se em formas de
Saladeiras e bacias e baldes para sair da inundação
Letras
- Absolute Gravity
Gravidade Absoluta
An Olive Grove Facing the sea
Um bosque verde-oliva de frente para o mar
Ask Me How I Am
Ask Me How I Am (Tradução)
Batten Down The Hatch
Feche a Escotilha
Berlin
Big Broken
Big Quebrado
Black And Blue
Pretos e Azuis
Brave
Corajoso
Called Out In The Dark
Chamado Para o Escuro
Cartwheels
Piruetas
Chased By... I Dont Know What
Perseguindo por... Eu não sei porque
Chasing Cars
Perseguindo Carros
Chocolate
Chocolate
Crack The Shutters
Abra As Persianas
Crazy in Love
Louco de Amor
Cubicles
Cubículo
Dark Roman Wine
Vinho Escuro Romano
Daybreak
Aurora
Days Without Paracetamol
Days Without Paracetamol (Tradução)
Dead Skin
Pele Morta
Disaster Button
Botão de Desastre
Downhill From Here
Downhill From Here (Tradução)
Engines
Motores
Even Touching Dundee
Mesmo Tocando Dundee
Fallen Empires
Impérios Derrubados
Favourite Friend
Favourite Friend (Tradução)
Fifteen Minutes Old
Fifteen Minutes Old (Tradução)
Firelight
Firelight (Tradução)
Get Balsamic Vinegar... Quick You Fool
Get Balsamic Vinegar... Quick You Fool
Give Me The Strength
Me dê a força
Gleaming Auction
Brilhante leilão
Grazed Knees
Grazed Knees (Tradução)
Half The Fun
Half The Fun (Tradução)
Hands Open
Mãos Abertas
Headlights On Dark Roads
Headlights On Dark Roads (Tradução)
Holy Cow
Vaca Que Santamente
How To Be Dead
How To Be Dead (Tradução)
I Am An Astronaut
Eu sou um astronauta
I Could Stay Away Forever
Eu Poderia Ficar Longe Pra Sempre
I'll Never Let Go
Eu Nunca Vou Deixar de Ir
I'm Ready
Eu Estou Pronto
If I'd Found The Right Words To Say
Se Eu Encontrasse As Palavras Certas Para Dizer
If there's a rocket tie me to it
Se Houver Um Foguete, Amarre-me a Ele
In A Dream I Saw Satellites
Em Um Sonho Eu Vi Satélites
In Command Of Cars
Em Comando de Carros
In my arms
In my arms (Tradução)
In The End
No Final
Isolation
Isolamento
It Doesn't Matter Where, Just Drive
Não Importa Onde, Apenas Dirija
It's Beginning to Get me
It's Beginning to Get me (Tradução)
It's Beginning To Get To Me
Está Começando a Me Incomodar
Jj
Jj (Tradução)
Just Like Christmas
Igualzinho Ao Natal
Just Say Yes
Só Diga Sim
Last Ever Lone Gunman
Último Pistoleiro Solitário de Todos
Last Shot Ringing In My Ears
Último Tiro Zumbido nas Minhas Orelhas
Life-ning
Vida-Contada
Lifeboats
Lifeboats
Limited Edition
Limited Edition
Little Hide
Little Hide (Tradução)
Mahogany
Mahogany
Make Love To Me Forever
Make Love To Me Forever (Tradução)
Make This Go On Forever
Fazer Isso Durar Para Sempre
Make Up
Make Up (Tradução)
Making Enemies
Making Enemies
Monkey Mobe
Macaco Mobe
My Brothers
Meus Irmãos
My Last Girlfriend
Minha Última Namorada
Never Gonna Fall In Love
Nunca Vou Me Apaixonar
New York
Nova Iorque
NYC
NYC
On / Off
On / Off
One Hundred Things You Should Have Done In Bed
100 Coisas Que Você Deveria Ter Feito Na Cama
One Night Is Not Enough
Uma Noite Não É Suficiente
Open Your Eyes
Abra Seus Olhos
Perfect Little Secret
Perfect Little Secret (Tradução)
Play me Like Your Own Hand
Divirta-se Comigo Como Se Fosse Sua Própria Mão
Please Just Take These Photos From My Hands
Por Favor Apenas Tire Estas Fotos Das Minhas Mãos
Post Punk Progression
Progresão Pós-Punk
Raze The City
Vamos À Cidade
Reading Heaney To Me
Leitura de Heaney Comigo
Riot, Please
Se revolte, por favor
Run
Corra
Run (Acoustic)
Safety
Segurança
Same
Mesma Coisa
Set Down Your Glass
Tire Seus Óculos
Set The Fire To The Third Bar (feat. Martha Wainwright)
Acendemos o Fogo Ao Terceiro Grau
Shining 1
Brilhando Por Uma
Shut Your Eyes
Feche Seus Olhos
Signal Fire
Sinal de Fogo
Somewhere a Clock Is Ticking
Em Algum Lugar, um Relógio Está Contando
Spitting Games
Jogos de Soletrar
Starfighter Pilot
Piloto Caça estrelas
Steal
Steal (Tradução)
Sticky Teenage Twin
Gêmeo Adolescente Pegajoso
T.M.T,
T.M.T
Take Back The City
Traga A Cidade De Volta
Talk To The Trees
Falo Com As Árvores
Teenage kicks
Teenage kicks
The Afterlife
O Além da Vida
The Blower's Daughter
A Filha do Vento
The Finish Line
A Linha Final
The Garden Rules
As Regras do Jardim
The Golden Floor
O Piso Dourado
The Lightning Strike
O ataque relâmpago
The Only Noise
O Único Ruído
The Planets Bend Between Us
The Planets Bend Between Us
The President
Presidente
The Sunlight Through The Flags
A Luz do Sol Através Das Bandeiras
The Symphony
A Sinfonia
The Weight Of Love
O Peso do Amor
This Isn't Everything You Are
Isso Não É Tudo Que Você É
Those Distant Bells
Os Sinos Distantes
Tiny Little Fractures
Minúscula fratura
Tired
Cansado
Velocity Girl
Velocity Girl (Tradução)
Warmer Climate
Warmer Climate (Tradução)
Ways And Means
Ways And Means (Tradução)
We Can Run Away Now They're All Dead And Gone
Podemos fugir agora eles estão mortos e enterrados
What If The Storm Ends
E Se a Tempestade Acabasse?
Whatever's Left
O que quer que tenha restado
When I Get Home For Christmas
Quando eu chegar em casa para o natal.
When It's All Over We Still Have To Clear Up
Quando Tudo Estiver Terminado Nós Temos Que Limpar
Wonderwall
Protetora
Wow
Wow (Tradução)
You Are My Joy
Você É Minha Alegria
You Could Be Happy
Você Poderia Ser Feliz
You Will You Will
Você irá, você irá
You're All I Have
Você é Tudo que eu Tenho
Your Halo