Garbage - Por Que Você Me Ama?

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Why do You Love Me

I'm no barbie doll, I'm not your baby girl
I've done ugly things and I have made mistakes
And I am not as pretty as those girls in magazines
I am rotten to my core, if they're to be believed
So what if I'm no baby bird hanging upon your every word?
Nothing ever smells of roses that rises out of mud

Why do you love me? Why do you love me?
Why do you love me? It's driving me crazy
Why do you love me? Why do you love me?
Why do you love me? It's driving me crazy
Why do you love me? Why do you love me?
Why do you love me? It's driving me crazy
Why do you love me? Why do you love me?

You're not some little boy
Why are you acting so surprised?
You're sick of all the rules
Well, I'm sick of all your lies
Now I've held back a wealth of shit
I think I'm going to choke
I'm standing in the shadows with the words stuck in my throat
Does it really come as a surprise when I tell you I don't feel good?
Nothing ever came from nothing, man!
Oh man, ain't that the truth?

Why do you love me? Why do you love me?
Why do you love me? It's driving me crazy
Why do you love me? Why do you love me?
Why do you love me? It's driving me crazy
Why do you love me? Why do you love me?
Why do you love me? It's driving me crazy
Why do you love me? Why do you love me?

I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it
I do it again

I think you're sleeping with a friend of mine
I have no proof, but I think that I'm right
And you've still got the most beautiful face
It just makes me sad most of the time

I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it again
I get back up and I do it
I do it again
Do it again
Do it again
Do it again

Why do you love me? Why do you love me?
Why do you love me? It's driving me crazy
Why do you love me? Why do you love me?
Why do you love me? It's driving me crazy
Why do you love me? Why do you love me?
Why do you love me? Why do you love me?


Por Que Você Me Ama?

Eu não sou nenhuma barbie, não sou sua garotinha
Eu fiz coisas feias e cometi erros
E eu não sou tão bonita quanto aquelas garotas nas revistas
Estou podre até fundo, se neles estão sendo acreditados
Mas e daí se não sou uma menininha que concorda com cada palavra sua?
Nem tudo cheira a rosas que crescem fora da lama

Por que você me ama? Por que você me ama?
Por que você me ama? Isso está me deixando louca
Por que você me ama? Por que você me ama?
Por que você me ama? Isso está me deixando louca
Por que você me ama? Por que você me ama?
Por que você me ama? Isso está me deixando louca
Por que você me ama? Por que você me ama?

Você não é mais um garotinho
Por que está agindo tão surpreso?
Você está cansado de todas as regras
Bem, eu estou cansada de todas as suas mentiras
Agora eu tenho aguentar um monte de merda
Acho que vou engasgar
Ainda estou nas sombras com as palavras entaladas na garganta
Você realmente se surpreende quando te digo que não me sinto bem?
Nada nunca vem do nada, cara!
Ah cara, não é essa a verdade?

Por que você me ama? Por que você me ama?
Por que você me ama? Isso está me deixando louca
Por que você me ama? Por que você me ama?
Por que você me ama? Isso está me deixando louca
Por que você me ama? Por que você me ama?
Por que você me ama? Isso está me deixando louca
Por que você me ama? Por que você me ama?

Eu me reergo e faço tudo de novo
Eu me reergo e faço tudo de novo
Eu me reergo e faço tudo de novo
Eu me reergo e faço tudo
Faço tudo de novo

Acho que você está dormindo com uma amiga minha
Eu não tenho prova, mas acho que estou certa
E você ainda tem o rosto mais lindo
Isso só me deixa triste na maior parte do tempo

Eu me reergo e faço tudo de novo
Eu me reergo e faço tudo de novo
Eu me reergo e faço tudo de novo
Eu me reergo e faço tudo
Faço tudo de novo
Faço tudo de novo
Faço tudo de novo
Faço tudo de novo

Por que você me ama? Por que você me ama?
Por que você me ama? Isso está me deixando louca
Por que você me ama? Por que você me ama?
Por que você me ama? Isso está me deixando louca
Por que você me ama? Por que você me ama?
Por que você me ama? Por que você me ama?

Porque você me ama? Porque você me ama?