Garbage - Afterglow (Tradução)

 

Afterglow

Center on the wide horizon.
Focus on the galaxy.
Sweep away your expectations.
And recognise your enemies.

But here you're talking to yourself,
You're stripping off for someone else.
You've got to learn to love yourself,
It's all that counts; there's little else.

You're always looking for affection
And all its possibilities.
Your sense of searching for attention,
Emerging need of gravity.

I think you think you're someone else,
You've got to learn to save yourself
Before you find there's nothing left,
But bitterness and holiness.

And afterglow.
And afterglow.

Afterglow (Tradução)

Centralize totalmente no vasto horizonte
Focalize na galáxia
Elimine completamente suas expectativas
E reconheça seus inimigos

Mas você está aqui, falando sozinho
Você está se despindo para outra pessoa
Você tem que aprender a se amar
Isto é tudo que conta; pouco resta

Você está sempre esperando por afeto
E todas as suas possibilidades
Seu sentido de procurar atenção
necessidade emergente de gravidade

Eu acho que você acha que é outra pessoa
Mas você tem que aprender a se salvar
Antes que você descubra que não resta nada
Além de amargura e santidade

e o brilho que fica no céu após o pôr-do-sol
e o brilho que fica no céu após o pôr-do-sol