Views

- If I Never Get To Heaven (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

If I Never Get To Heaven

verse 1:
What does your love mean to me
its something i can't answer easily
just like the air that i breathe
you fill me up inside, you give me all that i need
like a bird flying high on a summers day
you're the wind that carries me away
to a place where you and i will always stay forever

chorus:
if i never get to heaven then at least i will have known
i had an angel here on earth that I could call my very own
and if this world should end tomorrow,girl this much i know is true
i found my piece of heaven the day that i found you

verse 2:
longer than poets will rhyme
girl my love will burn for you until the end of time
if i should die before tomorrow comes
i wont regret a single day, because i had your love
must be somethin in the way you say my name
it takes away my worries and my pain
girl i know we'llmake it through the rain together

chorus:
if i never get to heaven then at least i will have known
i had an angel here on earth that i could call my very own
and if this world should end tomorrow girl this much i know is true
i found my piece of heaven the day that i found you

bridge:
like a river flows and a flower grows, my love for you will never fade
like the sun will rise in the morning sky
you know that i am here to stay forever

(instrumental interlude)

chorus:
if i never get to heaven then at least i will have known
i had an angel here on earth that i could call my very own
and if the world should end tomorrow
girl this much i know is true
i have found my piece of heaven the day that i found you

like a river flows and a flower grows, my love for you will never fade
like the sun will rise in the morning sky you know i am here to stay

If I Never Get To Heaven (Tradução)

O que o seu amor significa pra mim?
É uma coisa que eu não consigo responder com facilidade
É como o ar que eu respiro
Você me completo por dentro, você me dá tudo o que eu preciso
É como um pássaro voando alto em um dia de verão
Você é o vento que me carrega
Para um lugar onde você e eu vamos ficar pra sempre

REFRÃO
Se eu nunca for para o Paraíso pelo menos saberei
Que tive um Anjo aqui na Terra
Que eu pude chamar de "Só Meu".
E se este mundo acabar amanhã
Garota, o que eu sei é verdade
Eu encontrei um pedaço do Paraíso no dia em que encontrei você

Ao longo em que as poesias vão rimando
Garota, meu amor por você
Vai queimar até o fim dos tempos
Se eu morrer antes que o amanhã chegue
Eu não vou lamentar um único dia
Porque eu tive o seu amor.
Deve ser alguma coisa no jeito em que você diz meu nome
Isso leva embora minhas preocupações e minha dor.
Garota, eu sei que nós faremos isso.
Através da chuva juntos

REFRÃO
Se eu nunca for para o Paraíso pelo menos saberei
Que tive um Anjo aqui na Terra
Que eu pude chamar de "Só Meu".
E se este mundo acabar amanhã
Garota, o que eu sei é verdade
Eu encontrei um pedaço do Paraíso no dia em que encontrei você

Como um rio que flui e uma flor cresce,
Meu amor por você nunca desaparecerá
Como o sol que nascerá no céu pela manhã.
Você sabe que estarei aqui pra sempre.

REFRÃO
Se eu nunca for para o Paraíso pelo menos saberei
Que tive um Anjo aqui na Terra
Que eu pude chamar de "Só Meu".
E se este mundo acabar amanhã
Garota, o que eu sei é verdade
Eu encontrei um pedaço do Paraíso no dia em que encontrei você

Como um rio que flui e uma flor cresce,
Meu amor por você nunca desaparecerá
Como o sol que nascerá no céu pela manhã.
Você sabe que estarei aqui para ficar!


Letras