Eleventyseven - Amor Em Seus Braços

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Love in Your Arms

i've been looking for anything
to point me in the right direction
time is running out and i still haven't figured out
quite how i'm gonna reach perfection.
everybody is laying down the law,
they're all amazingly opinionated
i know there must be something more than what
this world is believing in

cause i was lost in a place no one wants to be
trying hard to convince my heart to believe
you were there all along i just couldn't see
that there's a love in your arms that waiting for me

i never bother with the politics;
in the end they never really matter at all
so stop telling me who i want to be;
freedom means i make decisions
when everything gets so complicated,
who do i choose to believe?
religion can be so overrated.
but all i know is now i am free

[Lah.iunG]

Amor Em Seus Braços

Eu venho procurado por qualquer coisa
Para me colocar na direção correta
O tempo está correndo e eu ainda não descobri
Bem como eu vou alcançar a perfeição.
Todo mundo estabelece a lei,
Todos eles são incrivelmente teimosos.
Eu sei que deve ter algo mais do que
No quê este mundo está acreditando.

Porque eu estava perdido em um lugar que ninguém quer estar
Me esforçando para convencer meu coração a acreditar
Que você estava lá o tempo todo e eu só não podia ver
Que há amor em seus braços que estão esperando por mim

Eu nunca me incomodei com a política;
No final isso nunca realmente importou mesmo
Então pare de me dizer quem eu quero ser;
Liberdade significa que eu faço decisões
Quando tudo fica complicado,
Em quem eu escolho acreditar?
Religião pode ser tão superestimada
Mas tudo que eu sei é que agora eu sou livre