Views

- Canção De Amor

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Rakkauslaulu

Et oo koskaan sanonut mulle rakas
(raakaas..)
Et oo koskaan sanonut että sä välität
(vääliitäät...)
Sä tiedät että mä tykkään susta
(minä tykkään sinustaa-aa...)
Ja että ihan millon vaan sä luokseni tulla saat

Pom, pom, pom

Mä luulin löytäneeni oman mussukan
Sulle korvaan kuiskasin: "Hei Rakkaimpain."
Sä sanoit mulle: "Hei Lauri ystäväin.."
Katsoit silmiin ja näytit näin.

En oo koskaan sanonut sulle pahasti
Vaan hyvästi
Ei oo koskaan oikein ees riideltykkää
(riideltykkää...)
Mä haluaisin olla sulle enemmän
(olla sulle enemmän...)
Tiedäthän että sinusta välitän
(välitän...
)
Pom, pom, pom

Mä luulin löytäneeni oman mussukan....


Canção De Amor

Você nunca disso, querido
(Querido...)
Você nunca disse que se importava comigo
(Se importava...)
Você sabe o quanto eu gosto de você
(Eu gosto de você...)
E você poder vir sempre que quiser

Pom pom pom

Eu pensei que eu tinha encontrado meu próprio bem querer
Eu sussurrei no seu ouvido:
"Oi, meu amor"
E você me disse:
"Oi Lauri, meu amigo"
Veja nos meus olhos e me mostre algo assim
Eu nunca disse algo ruim de você...somente bom...

Nós nunca discutimos isso de verdade
(Discutimos...)
Eu gostaria de ser mais para você
(Ser mais para você)
Você sabe que eu me importo com você
(Me importo...)

Pom pom pom

Eu pensei que eu tinha encontrado meu próprio bem querer
Eu sussurrei no seu ouvido:
"Oi, meu amor"
E você me disso:
"Oi Lauri, meu amigo"
Veja nos meus olhos e me mostre algo assim
Eu nunca disse algo ruim de você...somente bom...

Letras