Dry Cell - Elvis Aveludado

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Velvet Elvis

Velvet Elvis

I'm changing everyday/ Into someone else
Trying to get away / From my pain

You fucked up/ You blamed me/ You lied/ PAIN
From bringing me down all the time/ PAIN
Just 'cuz it breaks me sometimes
Say what you want 'cuz it won't make a difference

I am replacing/ Indignity/ Defacing/ Simplicity
I kinda like the way you beat me/ And bruise me
The way you abuse me

I'm failing everyday/ Reaching out for help
Trying to get away/ From my pain

Chorus
Abuse me/ It's your turn

Chorus
I feel betrayed by the sole disaster
I'm not going down alone again
It's all right
I'll recover
Now you'll never see my face again

Chorus

Elvis Aveludado

Estou me modificando todo dia
Em outra pessoa
Tentando escapar de minha dor

Você se fudeu, você me culpou, você mentiu, DOR
De ficar me diexando pra baixo o tempo todo, DOR
Apenas porque isso me quebra às vezes
Diga o que você quer pois isso não fará diferença

Eu estou repondo / Indignação/ Desfigurando/ Simplicidade
Eu gosto do jeito que você me derrota/ E me pisa
O jeito que você me abusa

Eu estou fracassando todo dia
Estendendo a mão por ajuda
Tentando escapar de minha dor

Você se fudeu, você me culpou, você mentiu, DOR
De ficar me diexando pra baixo o tempo todo, DOR
Apenas porque isso me quebra às vezes
Diga o que você quer pois isso não fará diferença

Eu estou repondo / Indignação/ Desfigurando/ Simplicidade
Eu gosto do jeito que você me derrota/ E me pisa
Me abuse/ É sua vez
Eu estou repondo / Indignação/ Desfigurando/ Simplicidade
Eu gosto do jeito que você me derrota/ E me pisa
O jeito que você me abusa

Eu me sinto traído por um único desastre
Eu não estarei indo pra baixo sozinho outra vez
Tá tudo bem, vou me recuperar
Agora você nunca verá meu rosto de novo

Eu estou repondo / Indignação/ Desfigurando/ Simplicidade
Eu gosto do jeito que você me derrota/ E me pisa
Me abuse/ É sua vez
Eu estou repondo / Indignação/ Desfigurando/ Simplicidade
Eu gosto do jeito que você me derrota/ E me pisa
O jeito que você me abusa