Die Aerzte - Deine Schuld (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Deine Schuld

Hast Du Dich heute schon geärgert, war es heute wieder schlimm?
Hast Du Dich wieder gefragt, warum kein Mensch was unternimmt?
Du musst nicht akzeptieren, was Dir überhaupt nicht passt.
Wenn Du Deinen Kopf nicht nur zum Tragen einer Mütze hast, ohoho.

Es ist nicht Deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist.
Es wär nur Deine Schuld, wenn Sie so bleibt.

Es ist nicht Deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist.
Es wär nur Deine Schuld, wenn Sie so bleibt.

Glaub keinem, der Dir sagt, dass Du nichts verändern kannst.
Die, die das behaupten, haben nur vor der Veränderung Angst.
Es sind dieselben, die erklären, es sei gut so, wie es ist.
Und wenn Du etwas ändern willst, dann bist Du automatisch Terrorist.

Es ist nicht Deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist.
Es wär nur Deine Schuld, wenn sie so bleibt.

Es ist nicht Deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist.
Es wär nur Deine Schuld, wenn Sie so bleibt.
Weil jeder, der die Welt nicht ändern will, ihr Todesurteil unterschreibt.

"Lass uns diskutieren, denn in unserem schönen Land,
sind zumindest theoretisch alle furchtbar tolerant.
Worte wollen nichts bewegen, Worte tun niemandem weh.
Darum lass uns drüber reden. Diskussionen sind ok."

Nein - geh mal wieder auf die Straße, geh mal wieder demonstrieren.
Denn wer nicht mehr versucht zu kämpfen, kann nur verlieren!
Die Dich verarschen, die hast Du selbst gewählt.
Darum lass sie Deine Stimme hören, weil jede Stimme zählt, ohoho.

Es ist nicht Deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist.
Es wär nur Deine Schuld, wenn Sie so bleibt.

Es ist nicht Deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist.
Es wär nur Deine Schuld, wenn Sie so bleibt.

Es ist nicht Deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist.
Es wär nur Deine Schuld, wenn Sie so bleibt.

(vom Album "Geräusch")

Deine Schuld (Tradução)

Você já se incomodou hoje, hoje foi novamente ruim
Você se perguntou novamente, porque ninguém faz algo.

Você não precisa aceitar o que de nenhuma maneira você
goste,
Se você não tem sua cabeça apenas para usar um boné.
Uoh-uooh

Não é tua culpa que o mundo é, como é
Só seria tua culpa, se ele continuar assim
Não é tua culpa que o mundo é, como é
Só seria tua culpa, se ele continua assim
...se ele continua assim

Não acredite em ninguém, que te fala, que você não
pode mudar nada,
Aqueles, que digam isso, tem medo de mudanças
São os mesmos que explicam, que está bom, como está.
E quando você quer mudar algo, automaticamente você é
terrorista.

Não é tua culpa que o mundo é, como é
Só seria tua culpa, se ele continuar assim
Não é tua culpa que o mundo é, como é
Só seria tua culpa, se ele continua assim

Pois todos, que não querem mudar o mundo,
Assinam sua sentença de morte.

Deixe nós discurtirmos, pois no nosso lindo país
Todos são pelo menos teoricamente muito tolerantes
Palavras não querem mexer,
Palavras não machucam ninguém
Então nos falar disso,
Discussões são ok - NÃO

Vá novamente para a rua, vá novamente demonstrar
Pois quem não tenta mais lutar, so pode perder.
Aqueles, que te enganam, você mesmo elegeu
Então deixe eles ouvir a sua voz, pois toda voz conta.

Não é sua culpa que o mundo é, como é
Só será sua culpa, se ele continuar assim
Não é sua culpa que o mundo é, como é
Só será sua culpa, se ele continuar assim
Não é sua culpa que o mundo é, como é
Só será sua culpa, se ele continuar assim