Declan Galbraith - Leavin' Today (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Leavin' Today

I don't know the words that I have to say
Ma Mela je suis tres desole
Je pense que tu es atrayiant
I'll come to you par avion

I do not want to lose you
Je tu voudrais ici
And I want you
ma bell petit ami

Oh no you're leavin' today
But it won't be the end
For us now it is only the beginning

I don't know in French what I have to say
Please teach me and help me to find a way
I thank you that you chose me
And you can stay with me
And I want you ma bell petit ami
And I want you ma bell petit ami

Oh no you're leavin' today
But it won't be the end
For us now it is only the beginning
Love love love oh la la
And I say Love love love oh la la

Oh no you're leavin' today
But it won't be the end
For us now it is only the beginning
Love love love oh la la
And I say Love love love oh la la

Oh no you're leavin' today
But it won't be the end
only the beginning
I don't know in French what I have to say


Leavin' Today (Tradução)

Partindo Hoje

Eu não sei as que eu devo dizer
Ma Mela je suis tres desole
Je pense que tu es atrayiant
Eu estou indo para você par avion

Eu não quero perder você
Je tu vodrais ici
E eu preciso de você
ma bell petit ami

Oh não você está partindo hoje
Mas não é o fim
Para nós agora, é só o começo

Eu não sei em francês o que eu devo dizer
Por favor me ensine e me ajude a achar um modo
Eu agradeço que você escolheu a mim
E você pode ficar comigo
E eu preciso de você ma bell petit ami
E eu preciso de você ma bell petit ami

Oh não você está partindo hoje
Mas não é o fim
Para nós agora, é só o começo
Amor, amor, amor, oh la la
E eu digo, amor, amor, amor, oh la la

Oh não você está partindo hoje
Mas não é o fim
Para nós agora, é só o começo

Eu não sei em francês o que eu devo dizer