- Abaixo da linha
Down The Line
Hey babe, you gotta wake up now,
I got something to say,
The way I feel I can't stay here
I gotta leave today,
I can't stand to settle down,
I gotta catch a ride
I gotta get outta here,
Because I wanna be outside,
You look just as good to me,
And you ain't done nothing wrong,
There's places that I gotta be,
I been standing still too long,
Baby please don't be mad,
you treated me real fine,
Best thing I ever had
[Chorus]
But I gotta move on, down the line,
I gotta be in the wind,
I wanna see the sun
I know I can't be still no more,
Not now the still has gone,
I can't waste no more time,
So I'll be on my way,
You know I tried real hard,
I tried so hard to stay here,
I don't know what's wrong with me
I don't know what I'm running from,
I got some other place to be,
And I'm gonna try it on
Baby please don't be cold,
You treated me real fine
You treated me like gold,
[Chorus]
But I gotta move on, down the line
Baby I gotta go, know I've got to move,
Gotta take a gamble,
Even though I'm born to lose,
I'll pass this way again,
I'll see you by and by,
I wish that I could stay,
I wish that I was lying,
You been real good to me
But it's time that I was gone,
There's things you just can't see,
And there's something going on,
Baby please don't be sad
You treated me real fine
I know I must be mad,
But I gotta move, gotta move
Move on down the line.
Abaixo da linha
Hey babe, você tem que acordar agora,
Eu tenho algo a dizer,
A maneira que eu sinto que não posso ficar aqui
Eu tenho que sair hoje,
Eu não posso estar a instalar-se,
Tenho de pegar uma carona
Tenho que sair daqui,
Porque eu quero estar fora,
Você parece tão bom para mim,
E você não fez nada de errado,
Há lugares que tenho que ser
Estive parado muito tempo,
Baby por favor não seja louca,
você me tratou bem real,
Melhor coisa que eu já tive
[Chorus]
Mas eu tenho que seguir em frente, abaixo da linha,
Eu tenho que estar no vento,
Eu quero ver o sol
Eu sei que não pode ser ainda mais,
Agora ainda não o foi,
Não posso perder mais tempo,
Então, eu vou estar no meu caminho,
Você sabe que eu tentei muito difícil,
Eu tentei é muito difícil ficar aqui,
Você não sabe o que há de errado comigo
Eu não sei do que eu estou fugindo,
Eu tenho algum outro lugar para ser,
And I'm gonna try it on
Baby, por favor não fique frio,
Você me tratou bem real
Você me tratou como o ouro,
[Chorus]
Mas eu tenho que seguir em frente, abaixo da linha,
Baby eu tenho que ir, sabe que eu tenho que mudar,
Tenho que tomar uma aposta,
Mesmo que eu tenha nascido para perder,
Eu vou passar por aqui mais uma vez,
Vou vê-lo por e por,
Eu desejo que eu poderia ficar,
Eu desejo que eu estava mentindo,
Você foi muito bom para mim
Mas é tempo que eu tinha ido embora,
Há coisas que você não pode ver,
E há algo acontecendo,
Baby, por favor não fique triste
Você me tratou bem real
Eu sei que deve estar louco
Mas eu tenho que mudar, tenho que mover
Mover abaixo da linha.
Letras
- (Don't Let'em) Grind Ya Down
(Não Os Deixe) Triturar Você
(Don't Need) Religion
(Eu Não Preciso) Religião
(I Won't) Pay Your Price
(I Won't) Pay Your Price (Tradução)
(We Are) The Road Crew
(We Are) The Road Crew (Tradução)
(Wearing Your)Heart on Your Sleeve
(vestindo Seu) Coração Em Sua Manga
1916
1916
Ace Of Spades
Ás de Espadas
Ain't My Crime
Não É Meu Crime
All For You
Tudo Por Você
All Gone to Hell
Foi Tudo Pro Inferno
All The Aces
Todos Os Ases
America
América
Angel City
Cidade dos Anjos
Another Perfect Day
Outro dia perfeito.
Assassin
Assassin (Tradução)
Asylum Choir
Coro de Hospício
Back At The Funny Farm
De volta a fazenda engraçada
Back On The Chain
De Volta Para a Cadeia
Bad Religion
Má Religião
Bad Woman
Mulher má
Bang To Rights
Pego em Flagrante
Be My Baby
Seja a Minha Garota
Beer Drinkers And Hell Raisers
Bebedores de Cerveja e Criadores Inferno
Better Off Dead
Better Off Dead tradução
Bite The Bullet
Aguente Firme
Black Leather Jacket
Blackheart
Coração Negro
Bomber
Bombardeiro
Boogeyman
Boogeyman
Born to Lose
Nascido Para Perder
Born To Raise Hell
Nascido Pra Aumentar o Inferno
Brave New World
Admirável Mundo Novo
Broken
Broken (Tradução)
Brotherhood of Man
Irmandade dos Homens
Built For Speed
Feito Pra Correr
Buried Alive
Buried Alive (Tradução)
Burner
Queimador
Bye Bye Bitch Bye Bye
Tchau Tchau Vagabunda Tchau Tchau
Capricorn
Capricórnio
Cat Scratch Fever
Louco Pra Curtir A Noite
Christine
City Kids
Crianças da Cidade
Civil War
Guerra Civil
Claw
GARRA:
Cradle To The Grave
Do Berço Ao Túmulo
Crazy Like A Fox
Louco Como Uma Raposa
Damage Case
Caso De Dano
Dance
Dancing On Your Grave
Dead And Gone
Morto e Desaparecido
Dead Men Tell No Tales
Homens Mortos Não Contam Histórias
Deaf Forever
SURDO PARA SEMPRE:
Death Or Glory
Morte Ou Glória
Desperate For You
Desesperado Por Você
Devil I Know
Demônio Que Eu Conheço
Devils
Demônios
Devils in My Head
Demônios Em Minha Cabeça
Die You Bastard
Dirty Love
Amor Sujo
Doctor Rock
Doutor Rock
Dogface Boy
Dogface Boy (Tradução)
Dogs
Cães
Dogs Of War
Dogs Of War (Tradução)
Don't Let 'Em Grind Ya Down
Não Deixe Os FDP's Te Triturarem
Don't Let Daddy Kiss Me
Não deixe que papai me beije
Don't Lie To Me
Não Minta Para Mim
Don't Waste Your Time
NÃO DESPERDICE SEU TEMPO:
Down On Me
Abaixo de Mim
Down The Line
Abaixo da linha
Dr. Love
Dr. Amor
Dr. Rock
Dr. Rock
Eat the Gun
Eat The Rich
Coma Os Ricos
Emergency
Motörhead - Emergência
English Rose
Rosa Inglesa
Enter Sandman
Entre Homem de Areia
Evolution
Evolução
Fast And Loose
Rápido E Livre
Fight
Lute
Fire Fire
Fools
Tolos
Get Back in Line
Volte Para a Linha
Go To Hell
Vá Pro Inferno:
God Save The Queen
Deus Salve a Rainha
God Was Never On Your Side
Deus Nunca Esteve Ao Seu Lado
Going Down
Going Down (Tradução)
Going To Brazil
Indo Pro Brasil
Heart of Stone
Coração de Pedra
Hellraiser
Renascido do Inferno
Heroes
Heróis
Hoochie Coochie Man
Hump On Your Back
I Ain't No Nice Guy
Eu Não Sou Um Bom Rapaz:
I Am The Sword
Eu Sou a Espada
I Don't Believe a Word
Eu não acredito em uma palavra
I Got Mine
Eu Tenho o Meu
I Know How to Die
Eu Sei Como Morrer
I Know What You Need
Eu Sei do Que Você Precisa
I'll Be Your Sister
Eu Serei Sua Irmã
I'm So Bad (Baby I Don't Care)
Eu Sou Tão Mau (baby Eu Não Me Importo)
I'm The Doctor
Eu Sou O Doutor
I'm The Man
I'm Your Man
Eu Sou Seu Homem
I'm Your Witch Doctor
I'm Your Witchdoctor
In Another Time
EM OUTRO TEMPO:
In The Black
No Preto
In The Name of Tragedy
Em Nome da Tragédia
In The Year Of The Wolf
No Ano do Lobo
Iron Fist
Punho de Ferro
Iron Horse / Born To Lose
Jack The Ripper
Jack O Estripador
Jailbait
Chave de Cadeia
Joy of Labour
Just 'Cos You Got The Power
Só Porque Você Tem o Poder
Keep Us On The Road
Keys to the Kingdom
Chaves Para O Reino
Kill The World
Killed By Death
Morto Pela Morte
Killers
King Of Kings
King Of Kings (Tradução)
Kingdom Of The Worm
Lawman
Guarda
Leaving Here
Liar
Life's a Bitch
A Vida É Uma Vadia
Like a Nightmare
Como um pesadelo
Limb From Limb
Membro Por Membro
Line In The Sand
Risco Na Areia
Listen To Your Heart
Listen To Your Heart (Tradução)
Live to Win
Vivo Para Vencer
Living In The Past
Vivendo No Passado
Locomotive
Locomotiva
Loser
Perdedor
Lost in the Ozone
Perdido No Firmamento
Lost Johnny
Perdido Johnny
Louie Louie
Louie Louie
Love Can't Buy You Money
Amor Não Compra Seu Dinheiro
Love For Sale
Amor À Venda
Love Me Forever
Me Ame Para Sempre
Love Me Like a Reptile
Me ame como um réptil
Make 'Em Blind
CEGUE-OS:
Make My Day
Faça o Meu Dia
March Ör Die
Marche Ou Morra
Marching Off to War
Marchando para a guerra
Masterplan
Mean Machine
MÁQUINA CAPENGA:
Metropolis
Metrópoles
Mine All Mine
Minha Toda Minha
Motorhead
Motorhead
Murder Show
Assassinato Exibido
Name in Vain
Nome Em Vão:
Night Side
Nightmare / The Dreamtime
Pesadelo / A Hora do Sonho
No Class
Sem Classe
No Remorse
Sem Remorso
No Voices In The Sky
Nenhuma Voz No Céu
Nothing Up My Sleeve
NADA ESCONDIDO NAS MANGAS:
On Parole
Em Liberdade
On Your Feet Or On Your Knees
Nos Seus Pés Ou de Joelhos
One More Fucking Time
Mais Uma Maldita Vez
One Night Stand
One Short Life
Uma Vida Curta
One Track Mind
Mente Obcecada
Order / Fade To Black
ORDEM/ESCURECER:
Orgasmatron
Orgasmatron
Out of the Sun
FORA DO SOL:
Out to Lunch
Outlaw
Over the Top
Sobre O Topo
Over Your Shoulder
SOBRE O SEU OMBRO:
Overkill
Matança
Overnight Sensation
Sensação Repentina
Please Don't Touch
Poison
Veneno
R.A.M.O.N.E.S.
R.A.M.O.N.E.S.
Red Raw
Remember Me, I'm Gone
Ridin' With the Driver
ANDANDO COM O MOTORISTA:
Rock 'n' Roll Music
Música Rock N' Roll
Rock It
Rock N' Roll
Rock 'N' Roll
Rock Out
Rock Out
Runaround Man
Fugitivo
Sacrifice
SACRIFÍCIO:
See Me Burning
Serial Killer
Serial Killer
Sex And Death
SEXO E MORTE:
Sex and Outrage
Sexo e Ultraje:
Shake the World
Agite o Mundial
Sharpshooter
Bom Atirador
Shine
Brilhar
Shoot Em Down
Shoot You In The Back
Atirar Em Você Nas Costas
Shut It Down
Acabar Com Isso:
Shut You Down
Acabar Com Você:
Shut Your Mouth
Shut Your Mouth
Slow Dance
Slow Dance
Smiling Like a Killer
Sorrindo Como um Assassino
Snaggletooth
Snaggletooth
Snake Bite Love
Amor Mordida de cobra
Speedfreak
Aloprado Anfetaminado
Stagefright/Crash and Burn
Stand
De Pé:
Stay Clean
Fique Limpo
Stay Out of Jail
Steal Your Face
Roubar Sua Face
Step Down
Demitir-se
Stone Dead Forever
Morto Para Sempre
Stone Deaf In The USA
Surdos pedra nos EUA
Sucker
Motörhead - Otário
Suicide
Suicídio
Summertime Blues
Blues de Verão
Sweet Revenge
Doce Vingança
Sword Of Glory
Espada da Glória
Take The Blame
Tales of Glory
Contos da Glória
Talking Head
Teach You How To Sing The Blues
Ensinar-lhe como cantar The Blues
Te Ensinar a Cantar o Blues
Tear Ya Down
Tear Ya Down (Tradução)
Terminal Show
Último Show
The Chase is Better Than the Catch
A perseguição é melhor que a captura
The Game
O Jogo
The Hammer
O Martelo
The One To Sing The Blues
A Única A Se Lamentar
The Thousand Names Of God
Os Milhares Nomes de Deus
The Train Kept A Rollin'
Trem Continue Andando
The Watcher
The Wolf
O Lobo
Them, Not Me
Time Is Right
Time Is Right (Tradução)
Too Good To Be True
Bom Demais Pra Ser Verdade:
Too Late Too Late
Tarde Demais Tarde Demais
Traitor
Trigger
Turn You 'Round Again
Under The Gun
Under The Knife I
Under The Knife II
Vibrator
Vibrador
Voices From The War
Waiting for the Snake
Wake the Dead
Acordem os mortos
Walk a Crooked Mile
Caminhando Pela Milha Torta
War For War
GUERRA POR GUERRA:
We Are Motörhead
Somos Motrhead
We Bring the Shake
When The Eagle Screams
When The Eagle Screams (Tradução)
Whiplash
Torcicolo
White Line Fever
Whorehouse Blues
Blues do Bordel
You Better Run
É Melhor Você Correr
You Better Swim