Views

- Sevilla (participação especial de Miguel Bosé) (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Sevilla (participação especial de Miguel Bosé)

Media luna brillara
la navaja acechara
ojos bravos de mujer
Que veneno fue?

Celo macho...Africa
Tu abanico se ensangrentara
A mi sino...fiel sere
Qué veneno fue?

El corazon que a Triana va
nunca volvera
Sevilla...
con que pasion te enamorara
y te embrujara
Sevilla...

Sola queda Soledad
la guitarra llorara
sortilegio sobre ti caera
y una lagrima
un perfume flor de azahar
a la hora de la verdad
pulso infame temblara
pero matara

Y al alba blanca le contare
lo que yo te ame
Sevilla...
bandido ay! muero yo por ti
tu paloma fui
Sevilla...
cantare
y enloquecere
sentire
puñales de placer...

El corazon que Triana va
nunca volvera
Sevilla...
con que pasion te enamorara
y te embrujara
Sevilla...
Y al alba blanca le contare
lo que yo te ame
Sevilla...
bandido ay! muero yo por ti
tu paloma fui
Sevilla...
Y al alba blanca le contare
lo que yo te ame
Sevilla...
bandido ay! muero yo por ti
tu paloma fui
Sevilla...
de oro y damantes te descubrire
te seducire
Sevilla
como a una reina te tratare
y te adorare
Sevilla...



Sevilla (participação especial de Miguel Bosé) (Tradução)

"Sevilha"

Meia lua brilhará
A navalha espreitará
Olhos bravos de mulher
Que veneno foi?

Zelo macho... África
Seu leque se ensanguentará
Eu, no entanto... fiel serei
Que veneno foi?

O coração que a Triana vai
Nunca voltará
Sevilha...
Com que paixão se apaixonará
E se embrulhará
Sevilha...

Sozinha fica a solidão
O violão chorará
Magia caiu sobre você
E uma lágrima
Um perfume de "flor de maracujá"
à hora da verdade
Pulso infame tremerá
Mas matará

E ao amanhecer te contarei
Quão eu te amei
Sevilha...
Bandido, ai, morro por voê
Fui sua pomba
Sevilha...
cantarei
E enlouquecerei
sentirei
Punhaladas de prazer...

O coração que a Triana vai
Nunca voltará
Sevilha...
Com que paixão se apaixonará
E se embrulhará
Sevilha...

E ao amanhecer te contarei
Quão eu te amei
Sevilha...
Bandido, ai, morro por voê
Fui sua pomba
Sevilha...
E ao amanhecer te contarei
Quão eu te amei
Sevilha...
Bandido, ai, morro por voê
Fui sua pomba
Sevilha...
De ouro e diamantes te cobrirei
Te seduzirei
Sevilha
Como uma rainha te tratarei
E te adorarei
Sevilha...

Letras