Views

- O Baú das Recordações

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

El Baúl de Los Recuerdos

Buscando en el baúl de los recuerdos
Me vi desafilando una mentira
Me vi en un mano a mano con el tiempo
Que queda por delante todavía

Qué clase de canción voy a escribirte
Qué día vas a estar desocupada
Hay tanto que me queda por decirte
Que tengo la sonrisa hipotecada

Y lo mejor recién empieza
Está servida ya la mesa
Oh ohooo ooooh ooooh

Remedio siempre hubo y siempre habrá
No hay que tomarse todo tan en serio
Si nada vale tanto como un beso
Envuelto en amargura, en despedida o en misterio

Me queda una canción desesperada
Que reza por que vuelvas algun día
Y el filo de una copa lastimada
Rogando que le sirva otro tequila

Y lo mejor recién empieza
Esta servida ya la mesa
Oh ohooo ooooh ooooh

La historia de este viaje se repite
Nos vemos en la próxima parada
El río siempre vuelve al mismo sitio
Y nunca te devuelve el mismo agua
El río siempre vuelve al mismo sitio
Y nunca te devuelve el mismo agua

Y lo mejor recién empieza

Un verso para vos voy a escribirte
Qué día vas a estar desocupada
Un verso que lo cante el que este triste
Cuando me vaya

O Baú das Recordações

Procurando no baú das recordações
Me vi desafilando uma mentira
Me vi num cara a cara com o tempo
Que fica por diante ainda

Que classe de canção vou escrever-te
Que dia vais estar desocupada
Há tanto que me fica por dizer-te
Que tenho o sorriso hipotecado

E o melhor recém começa
Está servida já a mesa
Oh ohooo ooooh ooooh Me fica uma canção desesperada
Que reza por que voltes algun dia
E o fio de uma copa magoada
Rogando que lhe sirva outro tequila

E o melhor recém começa
Esta servida já a mesa
Oh ohooo ooooh ooooh

A história desta viagem se repete
Nos vemos na próxima paragem
O rio sempre volta ao mesmo lugar
E nunca te devolve o mesmo água
O rio sempre volta ao mesmo lugar
E nunca te devolve o mesmo água

E o melhor recém começa

Um verso para vos vou escrever-te
Que dia vais estar desocupada
Um verso que o cante o que este triste
Quando me vá



Letras