Views

- Gente Como Nós

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Gente Come Noi

Gente che non sa che la sua normalità
E' la cosa più preziosa da salvare
In un modo dove noi siamo figli e non eroi
Non abbiamo fatto guerre, siamo padri senza terre
Gente che non sa che nasce la felicità
Anche da una mano tesa nel dolore
A chi riceve e poi non dà
A chi vive e non lo sa
Che il regalo suo più grande è sapere che domani ci sarà
Gente come noi che sogna ancora
Un grande amore da trovare per amore
In un mondo dove l'emozione non è più un valore
Dove una canzone non si ferma al cuore
Dove una parola non ferisce più
Gente come noi che crede ancora
Che puoi donare ad un bambino un'altra aurora
Gente come noi che ti sa dare
Come regalo per ricominciare
Due ali nuove ad una vecchia aquila da far volare
Gente che non sa dove inizia la realtà
E ti uccide senza spendere una lacrima
A chi vuole sempre più
A chi il cielo è sempre blu
A chi non apprezza niente
A chi ha tutto e tutto poi non basta più
Gente come noi che sogna ancora
Un grande amore da trovare per amore
In un mondo dove l'emozione non è più un valore
Dove una canzone non si ferma al cuore
Dove una parola non ferisce più
Ma c'è gente in questo stesso mondo
A cui se nasce un figlio come vede l'alba vede già il tramonto
Perché una condanna vive dentro sè
Gente come noi che crede ancora
Che non aiuta solamente la parola
Gente come noi che crede ancora
Che puoi donare ad un bambino un'altra aurora
In un mondo dove l'emozione non è più un valore
Dove una canzone non si ferma al cuore
Dove una parola non ferisce più
Ma c'è gente in questo stesso mondo
A cui se nasce un figlio come vede l'alba vede già il tramonto
Perché una condanna vive dentro sè
Gente come noi che crede ancora
Che non aiuta solamente la parola
Gente come noi che crede ancora
Che puoi donare ad un bambino un'altra aurora
Gente come noi.... come noi...
Che crede ancora... che crede ancora
Che non aiuta solamente la parola...

Gente Como Nós

Tem gente que não sabe que a simplicidade
É a coisa mais preciosa à se guardar
Num mundo onde nós, somos filhos, não heróis
Pra quem não fez a guerra, é ser um pai sem terra
Gente que não sabe de onde vem a felicidade
E tem a mão estendida para a dor
A quem recebe e não dá
A quem vive e não sabe
Que o maior presente é saber que o amanhã existirá
Gente como nós, que ainda sonha
Um grande amor encontrado por amor
Em um mundo onde a emoção não é só mais um valor
Onde uma canção não pare o coração
Onde uma palavra não machuque mais
Gente como nós, que crê ainda
Que pode dar à uma criança um novo dia
Gente como nós que sabe dar
Como um presente pra recomeçar
Duas asas novas a uma velha águia para voar
Gente que não sabe onde começa a realidade
E te mata sem derramar uma só lágrima
Pra quem quer sempre mais
E o céu é sempre azul
Pra quem não dá valor a nada
Pra quem a tudo tem e nada basta
Gente como nós que crê ainda
Que não é somente com palavras que se ajuda
Gente como nós que crê ainda
Que pode dar a uma criança um novo dia
Em um mundo onde a emoção não é so mais um valor
Onde uma canção não pare o coração
Onde uma palavra não machuque mais
Mas há gente neste mesmo mundo
Que quando tem um filho vê o amanhecer como se vê o por do sol
Porque uma sentença esta dentro de si
Gente como nós que crê ainda
Que não é somente com palavras que se ajuda
Gente como nós que crê ainda
Que pode dar a uma criança um novo dia
Gente como nós... Gente como nós

Letras