Views

- Atrás Dessas Paredes

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Behind These Walls

Walking in the garden, picking flowers in the sun
Madeleine is on her own
She can't see any of the other nuns
Is she blind or is it her mind
What's going on? What's going on behind these walls...

All the birds are singing, but Madeleine can't hear their song
Memories of screams in the night
Moaning coming from below where the prison cells are cold
She does not understand what's going on

Now the bell is ringing, communion time has come again
Is Father Picard really a friend?
..........
The sour tasting blood of Christ
What's going on? What's going on behind these walls....

What's going on? Behind these walls....

Atrás Dessas Paredes

Andando pelo jardim
E colhendo flores no sol
Madeleine está em seu devido lugar
Ela não pode ver nenhuma das outras freiras
Ela que está cega ou será sua mente?
O que está acontecendo?
O que está acontecendo atrás dessas paredes?

Todos os pássaros estão cantando
Mas Madeleine não consegue ouvi-los
Lembranças de gritos na noite
Gemidos vindos lá de baixo
Onde as celas de prisão são frias
Ela não entende o que está acontecendo

Agora, o sino está tocando
A hora da comunhão chegou
O Padre Picard será realmente amigo?

O gosto azedo do sangue de Cristo
O que está acontecendo?
O que está acontecendo atrás dessas paredes?

Letras