Views

- Cuidado Com O Demonio.

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Beware Of The Devil

The devil looked into my eyes when I was seventeen
He said, "I'll give you all the world if you will follow me"
He dealt the cards, I drew the king
With this he was not pleased
And then he raised the stakes when he said to me:
(I am the devil)

"I am the dealer I've come for your soul
Lay down your cards and I'll take control
I will bet your life if you dare to try, my friend
The luck of the draw tonight"

The dealer tried to conquer me
But I would not concede
Now everything he offered me was tempting to believe
I took a look inside my hand I saw the royalty
And then I called his bluff when he said to me: (I am the devil)

"I am the dealer I've come for your soul
Lay down your cards and I'll take control
I will bet your life if you dare to try, my friend
The luck of the draw"

"I am the dealer I tell you no lies
Show me your cards and fate will decide
I will bet your life for eternity my friend
The winner takes all tonight"



Cuidado Com O Demonio.

O demonio olho em meus olhos quando eu tinha dezessete.
Ele disse: "Eu lhe darei o mundo todo se você me seguir".
Ele distribuiu as cartas, e virei o rei. Com isso ele não se agradou.
E então ele levantou as estacas quando me disse:

"I am the devil"

"Eu sou o negociante eu vim pela sua alma.
Deite suas cartas e eu tomarei o controle.
Eu apostarei sua alma se você se importar, meu amigo.
A sorte da distribuição essa noite."

O negociante tentou me conquistar, mas eu não devo permitir.
Agora tudo que ele me ofereceu foi tentador demais para acreditar.
Eu dei uma olhada na minha mão e vi a realeza.
E então eu peguei seu blefe quando ele me disse:

"I am the devil"

"Eu sou o negociante eu vim pela sua alma.
Deite suas cartas e eu tomarei o controle.
Eu apostarei sua alma se você se importar, meu amigo.
A sorte da distribuição essa noite."

"Eu sou o negociante, eu não lhe conto mentiras.
Mostre-me suas cartas e o destino decidirá.
Eu terei sua vida pela eternidade, meu amigo.
O vencedor leva tudo esta noite."

Letras