Views

- State of Emergency (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

State of Emergency

California ain't a state it's a army!

(Verse 1)
One fuckin nigga in the projects killin'
The same motherfucker that would burn down the villains
Where the niggas blunt full of that
You know, who gone take you back to Compton In that 64 two door
Sub woofers in the trunk kickin' that lethal injection
A hood nigga lost with no direction
so he bought a black smith & wesson
strapped on his vest and that's his protection
At the intersection waitin' on the robber
cuz in the city of Angels it's all about survival
motherfuck the 5-0, They wanna see you DOA, welcome to L.A.
Where the ghetto birds flyin over my auntie's and my cuzin's house
tell me what they buzzin bout
the little homie got smoked on the corner
And now his momma cryin', dead in califronia

(Chorus) 2x (Ice Cube & The Game)
Motherfuckers ain't gone learn
Till the chronic blunt don't burn
And you can't see nuthin' but the ghetto bird light shinin
through the fuckin' palm trees
California ain't a state it's a army

(Verse 2)
Jumped in my impala took a trip to the swap meat
The scoop bought EGO trippin and some white T's
Cus some niggas in my old hood don't like me
time to put the niggas on check, like my Nike's
shoulda heard my my nigga Mack 10 on the chirp
All I need is me and my bitch
If you scared go to church
Cuz in Califorinia niggas crack heads for the turf
And life ain't nuthin but Teck-9's and dirt
Dippin through the the jungles, my escalade hit a dip
Here come the gorillas in the mist
and they dressed like Ice Cube was in 96
Stone cold jherri curl and not one drip
I sleep with the worms before I swim with the fish
And I ride with my niggas before I roll witta bitch
If it don't make dollars it don't make sense
And I almost got shot because I hit a fence

(Chorus) 2x (Ice Cube & The Game)

(Verse 3)
Call the U.S. government and tell em it's a mutherfuckin code red
Niggas tried to straight up jack me and now they both dead
third little nigga got away on his mo-ped
caught him 'round the corner put the beam on his forehead
Jumped in the impala then smashed through the light
without a one time in sight
So I bust a right on Century headed to the L.A.X.
where there ain't nuthin but fly bitches and checks
In and out of lanes and I almost wrecked
Off Brand a nigga in the 600 throwin up his set
he must don't know I got the 40 on deck
and the tec tryin be shit time to flex
it's the third this shit happened to me all day
guess it's time to add another dead body to the throw away
So I turned down my Spice 1 tape and hit the switch
emptied the whole clip in his fuckin face

(Chorus) 2x (Ice Cube & The Game)

California ain't a state it's a army!




State of Emergency (Tradução)

[Intro]
Califórnia não é um estado, é um exército!

[Verso 1: The Game]
Um filho da puta no Projects matando
O mesmo filho da puta que destruiu a vila
Com uma bucha de Chronic cheia disso
Você sabe, quem vai te levar de volta pra Compton, naquele 6-4 duas portas
Sub woofers no porta mala espalhando a injeção letal
Um mano do gueto perdido sem direção
Então ele comprou uma Smith & Wesson preta
Escondida na sua roupa, e essa é a sua proteção
Na interseção, esperando pelo ladrão
Porque na cidade dos anjos, o negócio é sobreviver
Foda-se o 5-0, eles querem ver você D.O.A., bem vindo a L.A.
onde os pássaros do gueto voam em cima da casa dos meus tios
Me diga, por que eles estão fazendo barulho?
O maninho foi apagado na esquina
e a mãe dele está chorando, morto na Califórnia

[Refrão: Ice Cube]
Filhos da puta não vão aprender
Enquanto a bucha de Chronic não queimar
E você não pode ver nada além da luz do pássaro do gueto brilhando
Através da porra das palmeiras

[The Game]
Califórnia não é um estado, é um exército

[Verso 2: The Game]
Pulei no meu Impala fiz uma viagem até a feira
Pra arranjar o "Ego Trippin" e algumas camisetas brancas
Porque uns manos do meu bairro antigo não gostam de mim
Hora de por a bunda deles em cheque, como meus Nike's
Devo eu encontrar meu mano Mack 10 no celular?
Tudo que eu preciso é eu e minha vadia
Você está assustado de ir pra igreja
Porque na Califórnia os manos quebram cabeças pela grama
E a vida não é nada mais que Tech-9's e sujeira
Mergulhando nas selvas, minha Escalade acerta um mergulho
Caralho, aí vem os gorilas na neblina
E estão vestidos igual o Ice Cube em 96
Pedras geladas, chapinha, e não encharcado
Eu dormi com os vermes antes de nadar com os peixes
E eu rondo com meus manos antes de passear com minha vadia
Se eu não faço dólares, eu não faço sentido
E eu quase fui atingido porque não consegui acertar a grade

Estado de Emergência

[Refrão: Ice Cube]
Filhos da puta não vão aprender
Enquanto a bucha de Chronic não queimar
E você não pode ver nada além da luz do pássaro do gueto brilhando
Através da porra das palmeiras

[The Game]
Califórnia não é um estado, é um exército

[Verso 3: The Game]
Chame o governo dos Estados Unidos e diga que a porra é Alerta Vermelho
Nego tentou acabar comigo e agora estão ambos mortos
Tercerio neguinho foi embora num esfregão
Peguei ele na esquina, coloquei-lhe um feijão na testa
Pulei no Impala, então amassei pela luz
Sem uma vez na mira
Então peguei a direita e fui em direção ao L.A.X.
Onde não tem nada além de vadias bonitas e cheques
Nas linhas de entrada e saída, eu estava quase destruído
Um fudido na 600 mostrando a cor da gangue dele
Ele não deve saber que eu tenho uma .40 no painel
E a teck me tentando, hora e ser flexível
É a terceira vez, essa merda acontece comigo todo dia
Acho que é hora de colocar mais um corpo no joga fora
Então eu coloquei minha fita Spice 1 e apertei o gatilho
Esvaziei o cartucho inteiro na porra da cara dele

[Refrão: Ice Cube]
Filhos da puta não vão aprender
Enquanto a bucha de Chronic não queimar
E você não pode ver nada além da luz do pássaro do gueto brilhando
Através da porra das palmeiras

[The Game]
Califórnia não é um estado, é um exército

Letras