Views

- Sie Will Mich (Tradução)

 

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Sie Will Mich

Sie will mich
Sie will mich
Sie will mich
Dich will `se leider nich`

Ich fühl mich wohl in diesem Laden,
alle seh`n mich an,
und wenn ich was erzähle,hören alle zu.
Das ist genau das,was ich leider nicht begreifen kann,
es gibt so vieles,das ist wichtiger als du.
Zum Beispiel diese schöne Frau.
Was willst`n du von der?
Vergiß sie einfach,an die kommst du niemals ran.
Sie steht auf mich und das zu merken
das ist gar nicht schwer!
Sie tanzt mit mir und dabei lächelt sie dich an.

Doch was zu viel ist,ist zu viel,
du hast verloren!
Ich hab ein komisches Gefühl
und rote Ohren.
Sie will mich
Sie will mich
Sie will mich
Sie will mich
Sie will mich
Dich will`se leider nich`

Jetzt steh ich mit ihr an der Bar
und knabber ihr am Ohr.
Du siehst verschwitzt aus
und dein Deo hat versagt.
Hier geht es um Charakter,
das ist klar,der kommt bei dir nicht vor.
Sie tanzt mit dir
und dabei lächelt sie mich an

Doch was zu viel ist...

Ja hallo erstmal,
ich weiß gar nicht,was ihr habt.
Ich seh ja von hinten noch
nicht mal aus wie `ne Frau,
geschweige denn von vorne!

Doch was zu viel ist...

Sie Will Mich (Tradução)

Ela me quer
Ela me quer
Ela me quer
Você ela, infelizmente, não quer

Eu me sinto bem nessa loja
Todos me olham
E quando eu conto alguma coisa, todos ouvem com atenção
Isto é exatamente o que eu, infelizmente, não consigo compreender
Há tanta coisa mais importante que você
Por exemplo, essa bela mulher
O que você quer com ela?
Esqueça-a, não dê nunca em cima dela
Ela está afim de mim e perceber isso
Não é nada difícil!
Ela dança comigo enquanto sorri para você

Mas o que é demais, é demais
Você perdeu!
Eu tenho uma estranha sensação
E orelhas vermelhas
Ela me quer
Ela me quer
Ela me quer
Ela me quer
Ela me quer
Você ela, infelizmente, não quer

Agora estou com ela no bar
E mordisco a orelha dela
Você parece estar ensopado de suor
E seu desodorante venceu
Aqui se trata de uma personalidade
Que, é claro, não é a sua
Ela dança comigo
Enquanto sorri para mim
Mas o que é demais, é demais...

Sim, oi por agora
Eu não sei o que vocês têm
Eu de trás não pareço uma mulher
O que dizer então de frente!

Mas o que é demais, é demais...


Letras