Björk - Pneumonia

 

Pneumonia

Get over the sorrow, girl
The world is always going to be made of this
You can trust in it
Unless you breath in
Bravely

I adore how you simply surrender to high
And your lungs
They're mourning
TB style

All the stillborn love that could have happened
All the moments you should have embraced
All the moments you should have not locked up

Understand so clearly

To shut yourself up
Would be the hugest crime of them all
Hugest crime of them all
You're just crying after all
To not want them humans around anymore

Get over that sorrow, girl
Get over it

Pneumonia

Vença esse pesar, menina
O mundo será sempre feito disso
Pode confiar
A não ser que resista
Bravamente

Eu adoro o modo como você simplesmente se rende às alturas
E seus pulmões
Estão de luto
Em estilo T-b* (ver comentário)

Todo o amor já nascido morto que poderia ter acontecido
Todos os momentos que você deveria ter abraçado
Todos os momentos que você não deveria ter trancado

Entenda Claramente:

Fechar-se
Seria o maior de todos os crimes
O maior de todos os crimes
Afinal de contas você só está chorando
Para não mais querer os humanos à sua volta

Vença esse pesar, menina
Vença-o.