Björk - New World (Tradução)

 

New World

Train-whistles, a sweet clementine
Blueberries, dancers in line
Cobwebs, a bakery sign

Ooooh - a sweet clementine
Ooooh - dancers in line
Ooooh ...

If living is seeing
I'm holding my breath
In wonder - I wonder
What happens next?
A new world, a new day to see

I'm softly walking on air
Halfway to heaven from here
Sunlight unfolds in my hair

Ooooh - I'm walking on air
Ooooh - to heaven from here
Ooooh ...

If living is seeing
I'm holding my breath
In wonder - I wonder
What happens next?
A new world, a new day to see

New World (Tradução)

Trem, apitos, uma doce tangerina,
amoras, dançarinos em linha,
Teias de aranha, um sinal de padaria,

Ooooh - uma doce tangerina
Ooooh - bailarinas em fila
Ooooh...

Se viver é ter que ver
Eu estou segurando minha respiração
Em maravilha - eu desejo saber
O que acontece depois?
Um mundo novo, um dia novo para ver

Eu estou caminhando suavemente no ar
A meio caminho daqui para o céu
Luz solar desdobra em meu cabelo

Ooooh - eu estou caminhando no ar
Ooooh - daqui para o céu
Ooooh...

Se viver é ter que ver
Eu estou segurando minha respiração
Em maravilha - eu desejo saber
O que acontece depois?
Um mundo novo, um dia novo para ver