Björk - I See Who You Are (Tradução)

 

I See Who You Are

I see who you are
behind the skin and the muscles
I see who you are
and when you'll get older later

I will see the same girl
the same soul
lioness, fireheart
passionate lover

and afterwards
later this century
when you and I have
become corpses

let's celebrate now
all this flesh on our bones
let me push you
up against me
tightly
and enjoy every bit of you

la la la-la la la...

let's celebrate now
all this flesh on our bones
let me push you
up against me
tightly

let's celebrate now
all this flesh on our bones
and enjoy every bit of you

la la la-la la la...

I see who you are

I See Who You Are (Tradução)

eu vejo quem você é
atrás da pele e dos músculos
eu vejo quem você é
e quando você fica velho depois

eu irei ver a mesma garota
a mesma alma
leoa, coração de fogo
amante apaixonada

e depois
mais tarde desse século
quando você e eu nós
tornamos cadáveres

vamos celebrar agora
toda essa carne sobre nossos ossos
deixa-me puxá-lo
conta mim
fortemente
e aproveitar cada pedacinho de você

la la la-la la la...

vamos celebrar agora
toda essa carne sobre nossos ossos
deixa-me puxá-lo
conta mim
fortemente

vamos celebrar agora
toda essa carne sobre nossos ossos
e aproveitar cada pedacinho de você

la la la-la la la...

eu vejo quem você é