Björk - Ferida de Desejo

 

Harm Of Will

If there is a troubador washing
It is he
If there is a man about town
It is he
If there is one to be sought
It is he
If there are nine she is
They are bought for me

This way is as is she
And he placed her
Unclothed
Long long longlegged
On top of the family tree

And if he has chosen the point
While she is under him
Then leave her coily placed crouched sucking him
For it is I with
Her on knee

[Icelandic part]

I leave her
Without pith or feel
And leave her be
Leave it be
For he controls what there'll be
He makes his face known to none
For if he is seen
Then all will
And all will know
Know me

Ferida de Desejo

Se há um trovador se lavando
É ele
Se há um homem sobre cidade
É ele
Se há alguém para ser visto
É ele
Se há nove fêmeas
Elas são compradas para mim

Assim é como ela é
e ele a colocou
despida
esticada, esticada
em cima da árvore genealógica

E se ele escolheu o ponto
Enquanto ela está debaixo
Dele então a deixará enrolada sugando-o abaixada
Porque eu e ela estamos ajoelhadas
Ferida nos joelhos

[Parte Islandesa]

Eu a deixo
Sem energia ou sentimentos
e a deixo ser
Deixo ser
Para que ele controle o que será
Ele faz seu rosto conhecido por ninguém
Porque, se ele é visto
Então, tudo vai
E todos saberão
Me conhecerão