Björk - Chorando

 

Crying

I travel all around the city
Go in and out of locomotives
All alone

There's no-one here
And people everywhere

Crying 'cause I need you
Crying I can feel you
Crying 'cause I need you
Crying cause I care

It's a hot day and I'm dressed lightly
I move carfully through the crowd
Here everyone is so vulnerable
And I'm as well

There's no-one here
And people everywhere

Crying 'cause I need you
Crying I can feel you
Crying 'cause I need you
Crying cause I care

Only if a ship would sail in
Or just somebody came
And knocked at my door
Or just (or just) something

Crying 'cause I need you
Crying 'cause I need you


Chorando

Eu ando por toda a cidade
Entro e saio de locomotivas
Completamente sozinha

Não tem ninguém aqui
E gente em todo lugar

Chorando porque preciso de você
Chorando porque sinto você
Chorando porque preciso de você
Chorando porque me importo

É um dia quente e estou vestida levemente
Me movimento cuidadosamente pela multidão
Aqui todos são tão vulneráveis
E eu também

Não tem ninguém aqui
E gente em todo lugar

Chorando porque preciso de você
Chorando porque sinto você
Chorando porque preciso de você
Chorando porque me importo

Se pelo menos um navio ancorasse
Ou se alguém viesse
E batesse na minha porta
Ou simplesmente (ou simplesmente) qualquer coisa

Chorando porque preciso de você
Chorando porque preciso de você