Björk - Bedtime Story (Tradução)

 

Bedtime Story

Today is the last day that I'm using words
they've gone out, lost their meaning
don't function anymore

Let's, let's, let's get unconscious honey
let's get unconscious honey

Today is the last day that I'm using words
they've gone out, lost their meaning
don't function anymore

Travelling - leaving logic and reason
Travelling - to the arms of unconsciousness
Travelling - leaving logic and reason
Travelling - to the arms of unconsciousness

Let's get unconscious honey
Let's get unconscious

Words are useless
especically sentences
they don't stand for anything
how could they explain how I feel

Travelling travelling - I'm traveling
Travelling travelling - leaving logic and reason
Travelling travelling - I'm gonna relax
Travelling travelling - in the arms of unconsciousness

And inside we're all still wet
longing and yearning
how can I explain how I feel?

Let's get unconscious honey
Let's get unconscious

Travelling travelling
Travelling travelling
in the arms of unconsciousness
and all that you've ever learned
try to forget
I'll never explain again

Bedtime Story (Tradução)

Hoje é o último dia que eu estou usando palavras
Elas foram embora, perderam o sentido
Não funcionam mais

Vamos, Vamos, Vamos ficar inconscientes querida
Vamos ficar inconscientes querida

Hoje é o último dia que eu estou usando palavras
Elas foram embora, perderam o sentido
Não funcionam mais

Viajando- deixando a lógica e a razão
Viajando- para os braços da inconsciência
Viajando- deixando a lógica e a razão
Viajando- para os braços da inconsciência

Vamos ficar inconscientes querida
Vamos ficar inconscientes

Palavras são inúteis
Especialmente frases
Elas não ficam por nada
Como elas poderiam explicar como eu me sinto

Viajando Viajando- Estou viajando
Viajando Viajando- deixando a lógica e a razão
Viajando Viajando- Eu vou relaxar
Viajando Viajando- nos braços da inconsciência

E por dentro nós ainda estamos molhados
querendo e desejando
Como eu posso explicar como eu me sinto

Vamos ficar inconscientes querida
Vamos ficar inconscientes

Viajando Viajando
Viajando Viajando
Nos braços da inconsciência
E tudo que você aprendeu
Tente esquecer
Eu nunca mais explicarei