Views

- Masu. (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Masu.

Nanya kanya to, afureterukedo,
Koko ni aru mono, koko ni nai mono, sorede subete desu. (Masu.)

Ima ieru koto, kore wa nandarou?
Ikiterukoto to, shindeku koto to, sorekuraidesu.
Hoka nimo nai kato omoimashite, uta wo utatteru wake desu. (Masu.)

Anata hitori to, hoka zenjinrui.
Dochira ka hitotsu, sukuu to shitara,
Dochi darou ka na?
Mayowasu you!

Monday naite, tuesday haite, wednesday yateranne te nattemo,
Saturday, Sunday, Waratte iindesu.

I hope your coming with me today,
It's a shame it's, shame if you're clogging your mind.

Now don't you ever say it's like the end,
It's OK, it's OK, not even started yet.

I hope you remember this word I said,
Then everyday, everyday will be an holiday.

O-P-Q-R-S-T-U-V-W double you and me let's slide along side,
Both you and me and let's slide along side.




Masu. (Tradução)

Essas coisas de "blábláblá" estão cheias
As coisas que estão aqui, e que não estão são tudo

Masu.

O que será que é isso que eu posso falar agora?
É apenas coisa que consegue viver, consegue morrer
Lembrei que existem outras coisas, por isso canto as músicas

Masu.

Você, só você e outras pessoas do mundo.
Se fosse para salvar uma das duas,
Sem dúvidas, seria você!

Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai.

Segunda-feira chora, terça-feira vomita, quarta-feira, mesmo que venha a vontade de desistir de tudo, Sábado e Domingo pode ficar rindo.

Eu espero que você venha comigo hoje
Isso é uma vergonha, isso é, se você está entupindo sua mente.

Agora não diga que isso é fim
Está tudo bem, está tudo bem, ainda nem começou.

Eu espero que você se lembre dessas palavras que eu disse
Então, todos os dias, todos os dias, serão um feriado

O-P-Q-R-S-T-U-V-W
Você e eu, nós dois, iremos escorregar lado a lado
Você e eu, ambos, iremos escorregar lado a lado

Letras