Views

- Adeus É Para Sempre.

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Goodbye Is Forever

today i'll give up on you,
cause holding on to hope is something that seems hard to do.
nowadays hopelessness and i make a great team, we see eye to eye.
and this never ending cycle makes me sick.
it's what i've come to in this place, and i am what makes it.
it's getting harder to find the strength to go on,
when all the hope that linked us once and lived in me is gone.
my God, oh God,
i feel like i've died at least a thousand times.
and hopelessness is all that's real and all that is mine.
my insides feel so hollow as i gaze out of the car window,
the scenery could be moving or could be standing still.
what's the point in you or me, or anyone or anything?
all that this could mean to me...
i'm feeling tired and i'm ready to sleep.
it seems so surreal to think of now,
your love and those days seemed never ending.
it breaks me to think of now,
all this must end and won't have a new beginning.
one last thing before i go, is it safe to say that i'll always know,
happiness can't belong to me, and i can't let go... i give up.
once a memory was you in my arms, and a cold winters day.
once i knew i'd be all right.
now there's nothing left to say.

Adeus É Para Sempre.

Hoje desistirei de você,
Porque se segurando na esperança é algo que parece díficil de se fazer.
Hoje em dia, falta de esperança.
E eu formo um ótimo time, nós nos vemos olho a olho.
E esse círculo que não acaba me enoja.
É o que eu vim neste lugar, e sou eu quem faz isso
Está ficando dificil encontrar a força para continuar
Quando todas as esperanças que nos conectavam uma vez e que viviam em mim se foi.
Meu deus, oh deus,
Sinto que já morri no mínimo mil vezes.
E falta de esperança é tudo que é verdadeiro e é tudo que é meu.
Meu por dentro sente tão assim que olho pra fora da janela do carro,
O cenário poderia estar se movendo ou poderia estar parado.
Qual é o ponto em mim ou você, ou qualquer um ou qualquer coisa?
Tudo que isso poderia significar para mim...
Eu estou me sentindo cansado e estou pronto para dormir.
Parece tão surreal pensar no agora,
Seu amor e aqueles dias que pareciam nunca terminar.
Me parte pensar no agora,
Tudo isso precisa acabar e não terá um novo começo.
Uma última coisa antes de eu ir, é seguro dizer que eu sempre saberei, felicidade não pertence a mim, e eu não posso esquecer?...
Eu desisto.
Uma vez uma memória era você nos meus braços, e um frio dia de inverno.
Uma vez pensei que poderia ficar bem.
Agora não há nada mais para dizer.

Letras