Ayreon - Conecte Os Pontos
Connect The Dots
[Ty Tabor:]
I hugged the wife and drove to work today
It was only a few miles
Was in a hurry but the lights were changing up ahead
So I stepped on the gas
I checked the web and left it on over night
Downloading all the latest files
Fear, revere, the torrent flows into my lap
And I disconnect
[Chorus:]
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know, no need to remind us
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know but won't connect the dots
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know, locked away inside us
[Ty Tabor, Arjen Lucassen:]
We are dying for tomorrow
We are living for today
[Ty Tabor:]
I rushed back home to my family
I got my son a brand new game
No need to cook,
I picked up fast food on the way
And it's finger-licking good
Have you seen little Steve today?
Guess he's still up there in his room
But if he comes down to
I'll be right here just staring at the tube
Playing his game
[Chorus]
[Ty Tabor:]
Don't you think it's rather warm tonight
Especially for the time of year
I turn up the air
Pull the sheets up to my chin
And I close my eyes
Can't relax, can't fall asleep
Should I take another pill?
I turn up the lights, light up a cigarette and smile
I've got it made
[Chorus:]
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know, no need to remind us
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know, but won't connect the dots
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know, locked away inside us
[Ty Tabor, Arjen Lucassen:]
We are dying for tomorrow
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know, no need to remind us
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know, but won't connect the dots
[Ty Tabor:] We all know
[Arjen Lucassen:] We all know, locked away inside us
[Ty Tabor, Arjen Lucassen:]
We are dying for tomorrow
We are living for today
Conecte Os Pontos
[Ty Tabor]
Eu abracei minha esposa e dirigi para o trabalho hoje
Ficava a apenas algumas milhas...
Não estava com pressa, mas o semáforo estava mudando à frente
Então eu pisei no acelerador
Eu chequei o PC, deixei-o ligado por toda a noite
Baixando todos os últimos arquivos.
Peer-to-peer, o torrent entra no meu lap-top
E eu desconecto.
[Refrão:]
Nós todos sabemos
Nós todos sabemos, não precisa nos lembrar
Nós todos sabemos
Nós todos sabemos, mas não conectaremos os pontos
Nós todos sabemos
Nós todos sabemos, trancado dentro de nós
Estamos morrendo pelo amanhã
Estamos vivendo pelo hoje
[Ty Tabor]
Eu corri de volta pra casa para minha família
Comprei um novo jogo para meu filho
Não precisa cozinhar,
Eu peguei fast food no caminho
E isso é muito gostoso
Você viu o pequeno Steve hoje?
Acho que ele ainda está em seu quarto lá em cima
Mas se ele descer, diga pra ele
Que eu estarei bem aqui olhando para a tevê
Jogando o jogo dele
[Refrão]
[Ty Tabor]
Você não acha que está quente demais essa noite?
Especialmente para essa época do ano
Eu ligo o ar
Puxo os lençóis até o meu queixo
E fecho os meus olhos
Não consigo relaxar, não consigo adormecer
Eu devia tomar outra pílula?
Eu acendo as luzes, acendo um cigarro e sorrio
Eu consegui
[Refrão]
Nós todos sabemos
Nós todos sabemos, não precisa nos lembrar
Nós todos sabemos
Nós todos sabemos, mas não conectaremos os pontos
Nós todos sabemos
Nós todos sabemos, trancado dentro de nós
Estamos morrendo pelo amanhã
Estamos vivendo pelo hoje
Nós todos sabemos
Nós todos sabemos, não precisa nos lembrar
Nós todos sabemos
Nós todos sabemos, mas não conectaremos os pontos
Nós todos sabemos
Nós todos sabemos, trancado dentro de nós
Estamos morrendo pelo amanhã
Estamos vivendo pelo hoje
Letras Ayreon