Views

- Medicating (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Medicating

When you wake up to white walls and endless halls
there's an emptiness that echoes through it all
so sit back in your bed, with your mind medicated
and your senses stuck on the sick scent of the dead

You can call for the doctor...it's all you've got anymore.
He's the ticket to the life you had before.
If I could just make them see that I don't need this.

doctor, doctor what am I here for?
can't you see that I don't need this place?
I don't need these walls, I'm no threat at all

Is there a way we could maybe, through therapy,
find a way to rate and release me
I just need to be outside, even if supervised
back to my job, back to my life
yes I know what I've done and I regret it every day
if I could make things right, you know i'd find a way
but when I wake up to these white walls
and the endless halls of the hospital
I get lost in the emptiness that echoes though it all

doctor, doctor what am I here for?
can't you see that I don't need this place?
I don't need these walls, I'm no threat at all

doctor I cant thank you enough
doctor you wont regret this
doctor, doctor what am I here for?
can't you see that I don't need this place?
I don't need these walls, I'm no threat at all

Medicating (Tradução)

Quando você acorda para as paredes brancas e salas intermináveis
Há um vazio que ecoa através de tudo
Então senta de volta na sua cama,com a mente medicada
e seus esnobes sentidos
no enjoativo perfume da morte

Você pode ligar para o médico...é tudo que você tem
Ele é o bilhete de vida que você tinha antes
Se eu pudesse somente fazer ele ver,que eu não preciso disso

Médico,médico o que eu estou fazendo aqui?
Você não pode ver que eu nã preciso desse lugar?
Eu não preciso dessas paredes,eu nãoestou correndo risco

Esta é a uma maneira,nós poderíamos tentar talvez através de uma terapia
Achar um jeito para pagar e me libertar
Eu só preciso lá fora ser sempre supervisionado
Voltar para o meu trabalho,voltar para minha vida
Sim,eu sei que o que estive fazendo e me arrependo todo dia
Se eu pudesse fazer as coisas certas,você sabe que eu acharia o caminho
Mas quando eu acordo para essas paredes brancas
e as intermináveis salas desse hospital
Eu estou perdido no vazio que ecoa através de tudo
Médico,médico o que estou fazendo aqui?
Você não pode ver que eu não preciso desse lugar?
Eu não preciso dessas paredes,eu não estou correndo risco

Médico eu não posso agradecê-lo suficientemente
Médico você não vai se arrepender disto
Médico,médico o que estou fazendo aqui?
Você não pode ver que não preciso desse lugar?
Eu não preciso dessas paredes,eu não estou correndo risco.


Letras