Views

- Terrible! How Terrible For The Great City! (Tradução)

 

Nossa tradução tem mais linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Terrible! How Terrible For The Great City!

am I a monster when I sink my teeth into her
when I don't love her
no, I don't love you
forgive me darling, but love has nothing to do with this
it has nothing to do with how I can't stop
until I get what I want from you

this is what real men keep quiet
it doesn't exist if you can hide it behind your teeth
and sleep at night next to your wife
who you love too much to tell her
you don't love her at all

I just feel as empty as the lungs
of those waiting in the womb
do you feel as empty as the lungs of those waiting
to come into this world
where being beautiful means being used

how long will we blame the devils on our shoulders
and pose like angels on the outside
when all I am is a monster




Terrible! How Terrible For The Great City! (Tradução)

"Terrível! Como Terrível para A Grande Cidade"

"Eu sou um monstro quando eu afundo meus dentes nela...
Quando eu não amo ela...
Não, eu não te amo, perdoe-me querida!
Mas o amor não tem nada a fazer com isso.
Isso não tem nada pra fazer, e eu não posso parar...
Enquanto eu tiver o que eu quero de você."

Isso é o que um homem real mantém quieto!
Isso não existe se você puder esconder isso,
Atrás dos seus dentes e dormir...
Próximo à sua esposa.
Quem você ama tanto pra falar,
Que você não a ama afinal...

Eu apenas sinto tão vazio como os pulmões,
Desta espera no útero.
Você sente tão vazio como os pulmões dessa espera,
Pra chegar dentro desse mundo?
Onde bonitos significados estão sendo usados.

Por quanto tempo vamos culpar os diabos nos nossos ombros,
E posar como anjos do lado de fora,
Quando tudo que sou é um monstro?
Tudo que sou é um monstro...

Tudo que sou é um monstro!
Um mostro!

Isso é o que um homem real mantém quieto!
Isso não existe se você puder esconder isso,
Isso é o que um homem real mantém quieto!
Isso não existe se você puder esconder isso,
Atrás dos seus dentes e dormir...
E dormir essa noite.

Letras