- Algum Dia Nunca Chega
Someday Never Comes
First thing I remember was asking papa why
For there were many things I didn't know
And daddy always smiled and took me by the hand
Saying someday you'll understand.
(Chorus)
Well I'm here to tell you now each and every mother's son
That you better learn it fast, you better learn it young
'Cause someday never comes.
Well, time and tears went by and I collected dust
For there were many things I didn't know
When daddy went away he said "try to be a man"
And someday you'll understand.
(Chorus)
And then one day in April, I wasn't even there
For there were many things I didn't know
A son was born to me; mama held hid hand
Saying someday you'll understand.
(Chorus)
Think it was September, the year I went away
For there were many thing I didn't know
And still I see him standing trying to be a man
I said, someday you'll understand.
(Chorus)
Algum Dia Nunca Chega
A primeira coisa que eu lembro era perguntando ao papai, "por quê?",
Por lá haviam muitas coisas que eu não entedia.
E o papai sempre sorriu e pegou-me pela mão,
Dizendo, "Algum dia você entenderá."
(Refrão)
Bem, eu estou aqui para contar a vocês
Que é melhor você aprender isso rápido, é melhor você aprender isso ainda jovem.
Porque "Algum dia" nunca chega.
Bem, tempo e lágrimas passaram e eu catei poeira
Por lá haviam muitas coisas que eu não entendia.
Quando meu pai se foi, ele disse, "Tente ser um homem"
E, algum dia você entenderá.
(Refrão)
E então, em um dia de Abril, Eu nem estava lá,
Por lá haviam muitas coisas que eu não entendia.
Um filho nascia para mim; Mamãe segurou sua mão,
Dizendo "Algum dia você entenderá"
(Refrão)
Acho que era Setembro, o mês em que eu fui embora,
Por lá haviam muitas coisas que eu não entendia.
E eu ainda via ele parado, tentando ser um homem
Eu disse, "Algum dia você entenderá."
(Refrão)
Letras
- (Wish I Could) Hideaway
(Queria Poder) Refugiar
Bad Moon Rising
Lua Ruim Nascendo
Before You Accuse Me
Antes De Você Me Acusar
Bootleg
Contrabando
Born On The Bayou
Nascido No Bayou
Born To Move
Nascido para se mover
Brown Eyed Girl
Garota de olhos castanhos
Call It Pretending
Chame Isso de Fingimento
Center Field
Meio campista
Chameleon
Camaleão
Commotion
Rebuliço
Cotton Fields
Campos de Algodão
Cross-Tie Walker
Don't Look Now (It Ain't You Or Me)
Não Olhe Agora (Não É Entre Mim e Você)
Door To Door
Down On The Corner
Ali Na Esquina
Effigy
Efígie
Feelin' Blue
Sentimento Triste
Fortunate Son
Filho Felizardo
Get Down Woman
Gloomy
Escuridão
Good Golly Miss Molly
Graveyard Train
Graveyard Train
Green River
Rio verde
Have You Ever Seen The Rain?
Você Alguma Vez Viu a Chuva?
Hello Mary Lou
Olá Mary Lou
Hey Tonight
Hey, Hoje À Noite
I Heard It Through The Grapevine
Ouvi Através de Um Boato
I Put A Spell On You
Eu Coloquei Um Feitiço Em Você
It Came Out Of The Sky
Isso Veio do Céu
It's Just A Thought
É Apenas Um Pensamento
Jambalaya
Jambalaya
Jeremiah Was a Bullfrog
Keep On Chooglin'
Continuem Se Divertindo
Lodi
Lodi
Long As I Can See The Light
Enquanto Eu Puder Ver a Luz
Lookin' for a Reason
Lookin' Out My Back Door
Vigiando Minha Porta Dos Fundos
Looking For A Reason
Procurando uma razão
Midnight Special
Especial Da Meia Noite
Molina
Molina
Mustang Sally
My Baby Left Me
Minha Garota Me Deixou
Need Someone To Hold
Ninety-Nine And A Half (Won't Do)
Ooby Dooby
Ooby Dooby (Tradução)
Pagan Baby
Pagã Baby
Penthouse Pauper
Mendigo Da Cobertura
Porterville
Porterville
Proud Mary
Orgulhosa Maria
Ramble Tamble
Ramble Tamble
Rude Awakening
Run Through The Jungle
Corra Pela Selva
Sail Away
Navegue para longe
Sailor's Lament
Lamento de um marinheiro
Side O' The Road
Sinister Purpose
Sinister Purpose (Tradução)
Someday Never Comes
Algum Dia Nunca Chega
Suzie Q
Suzie Q
Sweet Hitch-Hiker
Caronista Gentil
Sweet Home Alabama
Doce Lar Alabama
Take It Like A Friend
Levá-lo Como Um Amigo
Take Like A Friend
Tearin' Up The Country
The Midnight Special
The Night Time Is The Right Time
The Night Time Is The Right Time (Tradução)
The Old Man Down The Road
The Old Man Down The Road
The Working Man
Homem trabalhador
Tombstone Shadow
Travelin' Band
Banda Itinerante
Up Around The Bend
Além Da Curva
Walk On The Water
Caminhar Sobre a Água
What Are You Gonna Do?
O que você vai fazer?
Who'll Stop The Rain
Quem Parará A Chuva?
Wrote a Song For Everyone
Escrevi uma música para todos
You Better Get It Before It Gets