Madonna    

Get Up (Tradução)

Letras Madonna / Get Up (Tradução)

Get Up (Tradução)

Madonna

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Get Up

Get out of bed and you look in the mirror
And the hate in your head doesn't get any clearer
The boss man says:"You gonna lose your job,
You gonna lose your pay if you're late", late

And then the weather man says:
"It's gonna be sunny", and it starts to rain
And you don't think it's funny
So you visit your friend, but there's no one home
And you don't have a dime
And you can't even call her on the phone

So get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up

Your stomach's so empty and you need some food
So you distract yourself, but it just doesn't do any good

You think about going home, but it can't be the same
Cause they'll never change they don't wanna know
About the "sin" in you, and the wasting of time
They wanna grab your hair and pull you in line

So get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up

Pick yourself off the ground no one can push you around
Don't let it get you down, you get up
Pick yourself off the ground no one can push you around
Don't let it get you down, you get up
Pick yourself off the ground no one can push you around
Don't let it get you down, you get up
Pick yourself off the ground no one can push you around
Don't let it get you down, you get up

So get up, up...

Another day goes by and you look in the mirror
And the hate in your head is a little bit clearer
And you realize, that all those silly things
That used to get you down
Were just a test to see if you could get up

So get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up

Pick yourself off the ground no one can push you around, you get up
Pick yourself off the ground no one can push you around, you get up, up...

So get up (Pick yourself off the ground)
Get up (Pick yourself off the ground)
Get up (Pick yourself off the ground, get up)

Get up (Pick yourself off the ground)
Get up (Pick yourself off the ground)
Get up (Pick yourself off the ground)
Get up (Pick yourself off the ground, get up)

Get Up (Tradução)

Levante-se
Você sai da cama e olha no espelho
E o ódio em sua cabeça não fica mais claro
O chefe diz: "Você vai perder seu emprego,
Você vai perder seu pagamento se você estiver atrasado", atrasado

E então o metereologista diz:
"Estará ensolarado", e começa a chover
E você não acha graça
Então você visita sua amiga, mas não tem ninguém em casa
E você não tem uma moeda
E você nem sequer pode telefonar para ela

Refrão:
Então levante-se, levante-se, levante-se
Levante-se, levante-se, levante-se, levante-se

Seu estômago está tão vazio e você precisa de comida
Então você se distrai, mas isso simplesmente não faz bem nenhum

Você pensa em ir para casa, mas não pode ser a mesma coisa
Porque eles nunca vão mudar, eles não querem saber
Sobre o "pecado" em você, e a perda de tempo
Eles querem agarrar seu cabelo e colocar você na linha

(Refrão)
Se levante do chão, ninguém pode mandar em você
Não deixe isso te colocar pra baixo, você se levanta
Se levante do chão, ninguém pode mandar em você
Não deixe isso te colocar pra baixo, você se levanta
Se levante do chão, ninguém pode mandar em você
Não deixe isso te colocar pra baixo, você se levanta
Se levante do chão, ninguém pode mandar em você
Não deixe isso te colocar pra baixo, você se levanta

Então levante-se

Outro dia passa e você olha no espelho
E o ódio em sua cabeça está um pouco mais claro
E você se dá conta, que todas aquelas coisas bobas
Que costumavam deixar você pra baixo
Eram apenas um teste para ver se você conseguia se levantar







Madonna

Get Up (Tradução)

Madonna

Get Up (Tradução)

Nossa tradução tem menos linhas que a
versão original, ajude-nos a sincronizar.=) fechar

Get Up

Get out of bed and you look in the mirror
And the hate in your head doesn't get any clearer
The boss man says:"You gonna lose your job,
You gonna lose your pay if you're late", late

And then the weather man says:
"It's gonna be sunny", and it starts to rain
And you don't think it's funny
So you visit your friend, but there's no one home
And you don't have a dime
And you can't even call her on the phone

So get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up

Your stomach's so empty and you need some food
So you distract yourself, but it just doesn't do any good

You think about going home, but it can't be the same
Cause they'll never change they don't wanna know
About the "sin" in you, and the wasting of time
They wanna grab your hair and pull you in line

So get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up

Pick yourself off the ground no one can push you around
Don't let it get you down, you get up
Pick yourself off the ground no one can push you around
Don't let it get you down, you get up
Pick yourself off the ground no one can push you around
Don't let it get you down, you get up
Pick yourself off the ground no one can push you around
Don't let it get you down, you get up

So get up, up...

Another day goes by and you look in the mirror
And the hate in your head is a little bit clearer
And you realize, that all those silly things
That used to get you down
Were just a test to see if you could get up

So get up, get up, get up
Get up, get up, get up, get up

Pick yourself off the ground no one can push you around, you get up
Pick yourself off the ground no one can push you around, you get up, up...

So get up (Pick yourself off the ground)
Get up (Pick yourself off the ground)
Get up (Pick yourself off the ground, get up)

Get up (Pick yourself off the ground)
Get up (Pick yourself off the ground)
Get up (Pick yourself off the ground)
Get up (Pick yourself off the ground, get up)

Get Up (Tradução)

Levante-se
Você sai da cama e olha no espelho
E o ódio em sua cabeça não fica mais claro
O chefe diz: "Você vai perder seu emprego,
Você vai perder seu pagamento se você estiver atrasado", atrasado

E então o metereologista diz:
"Estará ensolarado", e começa a chover
E você não acha graça
Então você visita sua amiga, mas não tem ninguém em casa
E você não tem uma moeda
E você nem sequer pode telefonar para ela

Refrão:
Então levante-se, levante-se, levante-se
Levante-se, levante-se, levante-se, levante-se

Seu estômago está tão vazio e você precisa de comida
Então você se distrai, mas isso simplesmente não faz bem nenhum

Você pensa em ir para casa, mas não pode ser a mesma coisa
Porque eles nunca vão mudar, eles não querem saber
Sobre o "pecado" em você, e a perda de tempo
Eles querem agarrar seu cabelo e colocar você na linha

(Refrão)
Se levante do chão, ninguém pode mandar em você
Não deixe isso te colocar pra baixo, você se levanta
Se levante do chão, ninguém pode mandar em você
Não deixe isso te colocar pra baixo, você se levanta
Se levante do chão, ninguém pode mandar em você
Não deixe isso te colocar pra baixo, você se levanta
Se levante do chão, ninguém pode mandar em você
Não deixe isso te colocar pra baixo, você se levanta

Então levante-se

Outro dia passa e você olha no espelho
E o ódio em sua cabeça está um pouco mais claro
E você se dá conta, que todas aquelas coisas bobas
Que costumavam deixar você pra baixo
Eram apenas um teste para ver se você conseguia se levantar